Übersetzung für "Medikamentenallergie" in Englisch

Es ist auch die Rede von einer Medikamentenallergie.

There is also talk of a medication allergy.

ParaCrawl v7.1

Er hat eine Medikamentenallergie.

He has a drug allergy.

Tatoeba v2021-03-10

Er musste sich häufig Injektionen geben lassen und es bildete sich bei ihm schließlich eine Medikamentenallergie aus.

He had to take injections frequently and finally developed an allergy to the medicine.

ParaCrawl v7.1

Auch liegen weitere Erkrankungen vor wie ein schwer einstellbares Asthma bronchiale, viele multiple Allergien (Pollen, Nahrungsmittel- und Medikamentenallergie), Diabestes mellitus Typ 2 insulinpflichtig, Neurodermitis.

Also, furhter diseases are underlying like a severe bronchial asthma difficult to control, many multiple allergies (pollen, food and drug allergies), diabetes mellitus type 2 insulin dependent, atopic eczema.

ParaCrawl v7.1

Als Steffi Gruber sich wenig später in der Klinik nach dem Zustand ihres Mannes erkundigt, erhält sie die erschütternde Nachricht, dass Georg wegen einer Medikamentenallergie ins Koma gefallen ist.

Shortly thereafter Steffi Gruber inquires at the clinic about her husband's condition and is told that a medicinal allergy has caused Georg to fall into a coma.

ParaCrawl v7.1

Hautreaktionen sind per se aber noch kein Beweis für das Vorliegen einer klassischen Medikamentenallergie, so dass eine standardisierte Allergiediagnostik stattfinden sollte:

Skin reactions however are per se not a proof for the presence of a classic drug allergy, so that a standardized allergic investigation should take place:

ParaCrawl v7.1