Übersetzung für "Medizinische fachkräfte" in Englisch

Das Parlament muss einen Anwerbestopp für medizinische Fachkräfte verlangen.
Parliament must call for an active end to the recruitment of health workers.
Europarl v8
Ich komme nun zum Thema medizinische Fachkräfte.
I want to turn to the issue of health workers.
Europarl v8
Die Checkliste für medizinische Fachkräfte sollte die folgenden Aussagen enthalten:
The healthcare professional checklist shall contain the following messages:
TildeMODEL v2018
Leitfaden für medizinische Fachkräfte, die Patienten mit Gaucher-Krankheit behandeln;
Guide for Healthcare Professionals Treating Patients with Gaucher Disease;
TildeMODEL v2018
Schwangere medizinische Fachkräfte dürfen Methotrexat nicht handhaben und/oder es verabreichen.
Pregnant health care personnel should not handle and/or administer methotrexate.
TildeMODEL v2018
Das Schulungsmaterial für medizinische Fachkräfte muss Informationen zu folgenden Kernthemen enthalten:
The educational material for Healthcare Professionals should include information on the following key elements:
TildeMODEL v2018
Wie viele medizinische Fachkräfte arbeiten in der Europäischen Union?
How many health professionals work in the EU?
EUbookshop v2
Verfügung stehen, werden medizinische Fachkräfte sollten in etwa fünf Jahren erhältlich werden,
As a consequence, monitoring, which relies mation about the user, even including data such as mainly on the combination of sensors monitoring eating habits.
EUbookshop v2
Er bildet auch Massagemannschaften weltweit, sowie medizinische Fachkräfte in Hawaii aus.
He also trains massage teams worldwide, as well as health professionals in Hawaii.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Fachkräfte und Patientenpflege stehen für uns seit jeher im Mittelpunkt.
Healthcare professionals and their care for patients have always been our focus.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin werden Angriffe gezielt und systematisch gegen medizinische Einrichtungen und Fachkräfte gerichtet.
Medical personnel and facilities continue to be systematically targeted.
ParaCrawl v7.1
Digital leitfaden für medizinische und verbündete medizinische fachkräfte in paraguay.
Digital guide of compatible doctors and professionals to the health in paraguay.
ParaCrawl v7.1
Wir engagieren uns umfassend für medizinische Fachkräfte.
We have a strong commitment to healthcare professionals.
ParaCrawl v7.1
Später werden Drohnen auch hochspezialisierte medizinische Fachkräfte transportieren, die schnell ankommen müssen.
Later, drones will also transport highly specialized healthcare professionals who need to arrive quickly.
ParaCrawl v7.1
Überall suchen medizinische Fachkräfte nach einer Antwort auf die gleiche Frage:
Across the board, healthcare providers are looking for an answer to the same question:
CCAligned v1
Zu einem führenden Anbieter von mobilen Lösungen für medizinische Fachkräfte werden.
Become a leading provider of mobile solutions for healthcare professionals.
CCAligned v1
Was Medizinische Fachkräfte über GaVra MAX sagen...
What health professionals have to say about GaVra MAX...
CCAligned v1
Warum sind bestimmte Tests nur für medizinische Fachkräfte zugänglich?
Why are certain tests exclusive to healthcare professionals?
CCAligned v1
Diese Website ist für medizinische Fachkräfte bestimmt.
This site is intended for healthcare professionals.
CCAligned v1
Die Informationen in diesem Abschnitt der Website sind nur für medizinische Fachkräfte bestimmt.
The information contained in this section of the site is intended for healthcare professionals only.
CCAligned v1
Die folgenden Informationen richten sich ausschließlich an medizinische Fachkräfte.
The following information is intended only for healthcare professionals.
CCAligned v1
Die folgenden Informationen sind nur für medizinische Fachkräfte bestimmt.
The following information is intended exclusively for health care professionals
CCAligned v1
Die verbleibenden Maßnahmen richten sich an medizinische Fachkräfte.
The remaining actions are for medical professionals.
ParaCrawl v7.1
Die 2019 Edition beinhaltet 11 CME-zertifizierte medizinische Konferenzen für medizinische Fachkräfte.
The 2019 edition will feature 11 CME accredited medical conferences for attending healthcare professionals.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Fachkräfte sollten die Gesetze und Verfahren der Berichterstattung in ihren Staaten kennen.
Health care practitioners should know reporting laws and procedures for their own states.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Fachkräfte sollten Kenntnisse über Erste Hilfe und die Reanimation von Neugeborenen erhalten.
While there, it was her ambition to teach medical staff about first aid and the resuscitation of newborn babies.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Fachkräfte inspirieren unsere Wundmanagement-, Präventions- und Chirurgielösungen.
Healthcare professionals inspire our wound management, prevention and surgical solutions.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitszentren und medizinische Fachkräfte erbringen täglich unentbehrliche Gesundheitsleistungen für die Bevölkerung.
Health centres and staff provide vital health care in communities every day.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer sind Pflegekräfte, medizinische Fachkräfte oder Betreuer und Pflege-Pädagogen oder Pflege–Wissenschaftler.
The participants of this process are nurses, medical supervisors (employers), and educators.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe