Übersetzung für "Medizinischen akten" in Englisch

We need the dead man's name, access to his medical records.

Annie, we still haven't received your medical records.

But that was the navy's official medical records.

Let's go into the Stanford electronic medical record.

What would Tolst want with medical files?

Powell collected all her medical files.

I read the medical records. There was no mention of antidepressants.

I've been looking at the victim's medical charts.

I've been searching the medical database from Acamar III.

With Medical ID you can manage all your personal medical files in one App.

Workers have the right to access their own personal and medical files.

I've accessed their medical records, but there are no before and after photos listed.

Well, here are his medical records.

Daisy listed you as her emergency contact on her clinic chart.

Existed elements in their medical files that would show that existed various reasons,

So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records.

But depressed and knowing something was wrong, he demanded medical records.

Pursuant to Article 26a of the Staff Regulations and Articles 16 and 91 of the Conditions of Employment of other servants, officials and agents have the right to acquaint themselves with their medical files, in accordance with arrangements to be laid down by the appointing authorities of the institutions.

While access to medical files should be granted to the fullest extent possible to data subjects, restrictions based on Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725 may in some cases be necessary to protect the staff member's health or the legitimate interests of third parties.

Examples from within the EU institutions and bodies include: the procedures relating to staff appraisals and to the billing of an office phone number, lists of participants at a meeting, the handling of disciplinary and medical files, as well as compiling and making available on-line a list of officials and their respective field of responsibilities.

But in order for me to do that, I need you to waive doctor/patient confidentiality and open up your medical records.

If we come to them, cap in hand, asking for medical records, they're always gonna have their price.

Nevertheless, you got the key to Superman's confidential medical files and with them, we know the key to his powers lies in his vast energy reserves.

All you've told me. The tunnel filled with medical files,... _.the beings moving past you, the implant in your neck.

Category one includes notably the medical file itself and its different contents, accident at work, sick leave, invalidity procedure, day-nurseries, sickness schemes, allowances procedures, radiation dosimetry and three various cases linked to health-related data.