Übersetzung für "Mehr als die summe seiner teile" in Englisch

Also ist das Ganze tatsächlich mehr als die Summe seiner Teile.
So the whole is literally more than the sum of its parts.
TED2013 v1.1
Europa kann nicht mehr sein als die Summe seiner Teile.
Europe can be no more than the sum of its parts.
TildeMODEL v2018
Nur dann ist Europa mehr ist als die Summe seiner Teile.
Only then will Europe be more than the sum of its parts."
TildeMODEL v2018
Nur dann ist Europa mehr als die Summe seiner Teile.
Only then will Europe be more than the sum of its parts.
TildeMODEL v2018
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
The whole is greater than the sum of the parts.
Tatoeba v2021-03-10
Das Passivhaus ist mehr als die Summe seiner Teile.
The Passive House is much more than the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile.
For when the whole is more than the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1
Und doch ist unser Körper mehr als nur die Summe seiner Teile.
And yet, our body is more than just the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1
Complete - es ist etwas mehr als die Summe seiner Teile.
Complete - it is something more than the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1
Somit wird aus dem Ganzen mehr als die Summe seiner Teile.
This makes the whole greater than just the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile:
The whole thing is more than the sum of its parts:
CCAligned v1
Das Ganze ist mehr als nur die Summe seiner Teile.
The Whole is More Than the Sum of the Parts.
CCAligned v1
Bei einem Team ist das Ganze mehr als die Summe seiner Teile.
With a team is the whole greater than the sum of the parts.
CCAligned v1
Das Gesamte ist mehr als die Summe seiner Teile.
The whole is more than the sum of its parts
CCAligned v1
Das Ganze ist mehr, als nur die Summe seiner Teile.
The Whole is More Than the Sum of the Parts.
CCAligned v1
Weil das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile.
Because the whole is more than the sum of its parts.
CCAligned v1
Ein Ganzes ist mehr als die Summe seiner Teile.
For the big picture, it takes more than just the sum of its parts.
CCAligned v1
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile", kommentierte er.
The whole is greater than the sum of its parts," he commented.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Layout ist mehr als die Summe seiner Teile.
If everything works, the screen is more than the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1
Ein Fahrrad ist mehr als die Summe seiner Teile.
A bicycle is more than the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1
Denn das Ergebnis ist immer mehr als die Summe seiner Teile.
Because the result is always more than the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1
Doch ein Geschäftsmodell ist mehr als die Summe seiner Teile.
Secondly, a business model is more than the sum of its elements.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe