Übersetzung für "Mehr gewicht geben" in Englisch

Mr Franz proposed strengthening the conclusions.

With the Treaty on European Union, Com munity action in public health has been given a specific legal basis.

The people who initiated the event wanted to put more emphasis on safety as well as entertainment.

We should be doing exactly the opposite, and ensuring that the voice of consumers is heard more clearly during our decision-making processes.

Mr Nilsson, on the need to strengthen the environmental aspect;

The aim is to give producers more clout and to secure milk production in the long term.

We are happy about supporters who give more weight to this catalog with their signature.

Do you give more weight to please others that your own good?

We are currently in talks with Commissioner Hahn concerning how regional programmes can be oriented more towards energy goals in the current financial period - he has given his express support to this idea - and how we can use the forthcoming funding programmes to give greater priority to the subject of energy and buildings in the next financial period.

I would urge the Commission and also Parliament's Committee on Budgets to attach greater importance to this issue.

Like the SECSI and the New York Stock Exchange, we should be alert to the disproportionate accumulation of information and influence by some large players in the chain of intermediaries and advisors involved in the exercise of shareholders' voting rights in companies, and not react impulsively by giving added weight to those very shareholders.

Some people are trying to recast Lisbon to place more emphasis on the social and environmental goals at the expense of the hard economic decisions that are required.

Therefore, the upcoming quota review will have to give a greater weight to countries that are currently underrepresented, particular the world’s dynamic emerging economies.

The Committee supports the Commission's approach of giving priority to achieving cooperation in the field of regulations as a means of promoting trade.

The EESC would welcome a stronger emphasis on the need to provide adequate liquidity mechanisms for the manufacturing industry, especially in this sector where SMEs are concerned.

It has recommended a stronger focus on economic and social aspects and on curbing rising costs, above all through carbon pricing, which should be the only support instrument used.

It is likely that some countries outside the EU in regions 1 and 2 will have different positions about this issue at the conference, giving more emphasis to satellite systems.

It has recommended a stronger focus on economic and social aspects and on curbing rising costs, above all through appropriate carbon pricing (a carbon tax), which should be the only support instrument used.

It has recommended a stronger focus on economic and social aspects and on curbing rising costs, above all through carbon pricing, which should be the only support instrument used.

It has recommended a stronger focus on economic and social aspects and on curbing rising costs, above all through appropriate carbon pricing, which should be the only support instrument used.

The proposal will also enhance gender equality prescribed by Article 23 of the Charter, promote the best interests of the child principle in the asylum procedures, in line with Article 24 of the Charter, and reinforce the principle of non-discrimination as provided in Article 21 of the Charter.

It will also enhance gender equality and promote the best interests of the child principle in national asylum procedures.

They will, also give RFMOs real clout in prohibiting destructive practices in vulnerable habitats.

The strategy adopted today is in line with the Commission's priority to make the EU a stronger global actor.

It strengthens our democratic base, by extending this Parliament’s powers, and by finding innovative ways to give a greater voice to national Parliaments and to Europe’s citizens.