Übersetzung für "Mehr mühe geben" in Englisch
Wir
müssen
uns
mehr
Mühe
geben.
We
need
to
do
things
better.
Europarl v8
Ich
werde
mir
bei
Ihrem
Namen
jetzt
mehr
Mühe
geben
mit
Bobošíková.
I
will
try
harder
to
pronounce
your
name
correctly
in
future.
Europarl v8
Ihr
müsst
euch
einfach
mehr
Mühe
geben.
You've
just
got
to
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dir
einfach
nur
mehr
Mühe
geben!
You've
just
got
to
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dir
mehr
Mühe
geben.
You
must
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
sich
mehr
Mühe
geben
sollen.
Tom
should've
worked
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ermahnte
Maria,
sich
mehr
Mühe
zu
geben.
Tom
told
Mary
that
she
should
work
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
mehr
Mühe
geben.
I'll
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dir
etwas
mehr
Mühe
geben.
You
need
to
try
a
little
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Nächstes
Mal
muss
ich
mir
mehr
Mühe
geben.
I
have
to
try
a
little
harder
next
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
uns
mehr
Mühe
geben.
We
can
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
uns
wirklich
mehr
Mühe
geben.
We
should
really
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
uns
mehr
Mühe
geben.
We
should
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sollte
sich
mehr
Mühe
geben.
Tom
should
work
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
könnten
Sie
sich
bei
der
Wortwahl
mehr
Mühe
geben.
Perhaps
you
could
then
make
greater
effort
to
choose
your
words
more
precisely.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte
mir,
du
würdest
dir
noch
mehr
Mühe
geben.
You
know,
I
wish
you'd
try
a
little
bit
harder.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
aber
Sie
müssen
sich
schon
etwas
mehr
Mühe
geben.
Sorry,
kid,
you're
gonna
have
to
do
better
than
that.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
sollte
nicht
ich
mir
mehr
Mühe
geben!
And
for
the
record,
I
don't
need
to
be
the
one
to
try
harder.
OpenSubtitles v2018
Kevin,
du
musst
dir
wirklich
etwas
mehr
Mühe
geben.
Kevin,
I'm
really
gonna
need
you
to
try
a
little
harder.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
sich
mehr
Mühe
geben
sollen,
sie
anzuhalten.
You
should
have
tried
harder
to
stop
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
einfach
mehr
Mühe
geben.
I
have
to
try
harder.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
sich
mehr
Mühe
geben
sollen.
Should've
tried
harder.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
sich
mit
dem
Erinnern
mehr
Mühe
geben?
Do
you
wanna
try
and
remember
just
that
little
bit
harder?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
mehr
Mühe
geben.
He's
going
to
make
efforts.
OpenSubtitles v2018
Der
muss
sich
ein
bisschen
mehr
Mühe
geben.
He
has
to
give
a
little
more
effort.
OpenSubtitles v2018