Übersetzung für "Mehr verstehen" in Englisch
Das
ist
für
niemanden
mehr
zu
verstehen.
That
just
does
not
make
sense.
Europarl v8
Tatsache
ist,
dass
unsere
Kinder
häufig
mehr
vom
Computer
verstehen
als
wir.
It
is
a
fact
of
life
that
our
children
are
often
more
computer
literate
than
we
are.
Europarl v8
Ich
kann
sie
selbst
nicht
mehr
verstehen.
I
cannot
understand
it
any
more.
Europarl v8
Und
sie
verstehen
mehr
über
die
Mathematik
der
Quantenphysik.
And
they're
understanding
more
about
quantum
mathematics.
TED2013 v1.1
Er
wird
immer
mehr
Objekte
erkennen
und
so
auch
mehr
Wörter
verstehen.
He'll
recognize
more
objects
and
thus
understand
more
words.
TED2020 v1
Es
war,
als
ob
wir
uns
plötzlich
nicht
mehr
verstehen
könnten.
It
seemed
as
if
we
couldn't
understand
each
other
anymore.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnt
ihr
jungen
Leute
nicht
mehr
verstehen,
was
das
bedeutet.
Young
people
now
may
not
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
äußerst
intelligent
und
verstehen
mehr,
als
Sie
denken.
But
they're
extremely
intelligent
and
understand
more
than
you
realize.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Sie
verstehen,
desto
weniger
Alpträume
sollten
Sie
bekommen.
That
is,
from
the
trauma
you
suffered
during
childhood.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstehen
mehr
davon
als
wir.
They
know
more
about
it
than
we
do.
OpenSubtitles v2018
Damals
hatte
ich
mehr
Zeit,
verstehen
Sie?
I
had
more
time
then,
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
er
nichts
mehr,
verstehen
Sie
nicht?
And
that
will
leave
him
nothing,
don't
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Morgen
wird
es
nicht
mehr
dasselbe
sein,
verstehen
Sie?
It
won't
be
the
same
tomorrow.
Don't
you
see?
Please?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
werden
mehr
verstehen,
wenn
Sie
alles
gelesen
haben.
But
you'll
understand
more
when
you've
read
up
on
it.
OpenSubtitles v2018
Orosmat,
ich
kann
nicht
mehr
dorthin
fahren,
verstehen
Sie
mich
doch!
Baike,
I
can't
go
there
anymore,
can't
you
understand
it?
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
müssen
wir
nicht
mehr
als
das
verstehen.
Maybe
we
don't
need
to
understand
anymore
than
that.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
wenige,
die
Liebe
und
Verlust
mehr
verstehen
als
ich.
There
are
few
that
understand
love
and
loss
more
than
I.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
uns
das
helfen,
alles
mehr
zu
verstehen.
Maybe
this
can
help
us
understand
it
all
more.
OpenSubtitles v2018
Nach
deiner
Veränderung
wird
dich
niemand
mehr
verstehen.
After
you
change,
no
one
else
will
understand.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
hatte
gerade
ihre
Zahnspange
bekommen
und
war
nicht
mehr
zu
verstehen.
My
sister
had
just
got
a
retainer
so
we
couldn't
understand
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
überhaupt
nichts
mehr
verstehen.
I
just
don't
get
anything
anymore!
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
immer
mehr,
mich
zu
verstehen.
I
think
he
really
wants
to
understand
me.
OpenSubtitles v2018
So
kann
man
das
mehr
als
Antikapitalismus
verstehen.
So
it
can
be
read
in
a
more
anti-capitalist
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
verstehen,
mehr
nicht.
I
just
want
to
understand,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Was
gibt
es
da
noch
mehr
zu
verstehen?
What
more
is
there
to
understand?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
soviel
mehr
zu
verstehen!
"There
is
so
much
I've
never
seen
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Sie
verstehen,
desto
besser
für
mich.
The
more
you
understand
what
he's
saying,
the
better
my
chances.
OpenSubtitles v2018