Übersetzung für "Mehrarbeit leisten" in Englisch
Trotz
seines
Zustandes
wurde
er
gezwungen,
jeden
Tag
Mehrarbeit
zu
leisten.
Despite
his
condition,
he
was
forced
to
work
overtime
daily.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht,
werden
wir
Frauen
zweifelsohne
wieder
dazu
verpflichten,
diese
zwei
Tage
Mehrarbeit
zu
leisten.
If
not,
we
are
clearly
going
to
oblige
women,
once
again,
to
do
those
two
extra
days'
work.
Europarl v8
Ottomotoren
sind
hierbei
im
Teillastgebiet
mit
einem
höheren
Kraftstoffverbrauch
behaftet
als
Dieselmotoren,
weil
die
Leistungsregelung
über
die
Drosselung
der
Ansaugluft
bewerkstelligt
wird,
wodurch
der
Motor
Mehrarbeit
zur
Ansaugung
leisten
muß.
When
running
under
part
load
conditions,
four
stroke
gasoline
engines
have
a
lower
mileage
than
diesel
engines,
because
the
regulation
of
power
is
done
by
throttling
the
combustion
so
that
the
engine
has
to
perform
additional
work
for
suction.
EuroPat v2
Im
Endeffekt
gebe
ich
dank
der
höheren
Effizienz
und
der
Mehrarbeit,
die
ich
leisten
kann,
weniger
aus,
als
wenn
ich
die
gesamte
Organisation
selbst
finanzieren
müsste.
Moreover,
thanks
to
increased
efficiency
and
amount
of
work,
I
may
end
up
paying
less
that
I
would
be
paying
if
were
organizing
all
this
on
my
own.
ParaCrawl v7.1
Um
den
geforderten
Leistungslevel
zu
erreichen,
muss
man
im
Flexodruck
Investitionen
bewerkstelligen,
verbesserte
Verbrauchsmaterialien
zur
Verfügung
stellen
und
Mehrarbeit
leisten.
To
achieve
the
desired
features
and
standards
with
flexographic
printing
techniques,
printers
need
to
invest
in
appropriate
equipment,
use
better
consumables
and
carry
out
additional
work.
ParaCrawl v7.1