Übersetzung für "Mehrere personen" in Englisch
Außerdem
können
in
manchen
Fällen
mehrere
Personen
gleichzeitig
bestimmten
Risiken
ausgesetzt
sein.
In
addition
the
exposure
to
certain
hazards
may
in
some
cases
involve
more
than
one
person
at
a
time.
DGT v2019
Im
Falle
des
Senegals
haben
wir
ferner
auch
mehrere
Personen
im
Ausschuß
gehört.
Also,
in
the
case
of
Senegal,
we
had
people
appear
before
the
committee.
Europarl v8
Mehrere
Personen
gleichzeitig
können
das
Amt
des
Vizepräsidenten
innehaben.
Multiple
persons
can
hold
the
office
of
vice
presidency
at
the
same
time.
Wikipedia v1.0
Besondere
Attraktion
ist
die
breite
Wellenrutsche
auf
der
mehrere
Personen
gleichzeitig
rutschen
können.
A
special
attraction
is
the
wide,
wavy
slide
which
can
be
used
by
several
people
at
a
time.
Wikipedia v1.0
In
Genf
versammelten
sich
mehrere
Personen.
In
Geneva,
dozens
of
people
gathered.
WMT-News v2019
Der
Sektor
beschäftigt
momentan
mehrere
Hundert
Personen.
The
sector
currently
employs
hundreds
of
people.
ELRA-W0201 v1
Gegenwärtig
sind
in
den
Produktionsbetrieben
mehrere
hundert
Personen
beschäftigt.
The
manufacturing
plants
currently
employ
several
hundred
staff.
DGT v2019
Mehrere
Tausend
Personen
wurden
aus
dem
Libanon
evakuiert
und
nach
Zypern
gebracht.
Several
thousands
of
individuals
have
been
evacuated
from
Lebanon
and
brought
to
Cyprus.
TildeMODEL v2018
Es
sind
mehrere
Personen,
oder
waren
es
zumindest.
There
were
several
of
them.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Personen
vor
Ort
sind
ein
Warnsignal.
Multiple
players
on
the
ground
is
a
red
flag.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Personen,
die
damit
zu
tun
haben,
werden
vermisst.
And
several
of
the
people
connected
to
this
crime
have
gone
missing.
OpenSubtitles v2018
Lambert
erwähnte
mehrere
Personen,
die
angeblich
in
Zombies
verwandelt
wurden.
Lambert
pointed
out
certain
individuals
be
said
had
been
turned
into
zombies.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
mehrere
Personen
zu
zerstören.
And
I'm
willing
to
destroy
several
people
if
need
be.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Personen
hatten
keine
Arbeitserlaubnis,
und
viele
werden
in
ihre
Homelands
zurückgeschickt.
A
number
of
people
were
found
without
work
permits,
and
many
are
being
sent
back
to
their
respective
homelands.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
mehrere
Personen,
verstehen
Sie
denn
nicht?
Oh,
he's
several
people
-
don't
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Als
begabter
Messerkämpfer
gewann
Moreira
jede
Auseinandersetzung,
auch
gegen
mehrere
Personen
zugleich.
Extremely
able
in
knifefights,
Moreira
won
them
all,
even
against
more
than
one
person.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
wurden
bei
Zusammenstößen
am
12.
Oktober
mehrere
Personen
getötet.
In
fact
several
people
were
killed
in
clashes
on
12
October.
EUbookshop v2
Ungarn:
15
Personenjahre
(verteilt
auf
mehrere
Personen).
Hungary:
15
manyears
(shared
by
several
people)
EUbookshop v2
Mehrere
hundert
Personen
blieben
in
der
Au
und
erzwangen
die
Einstellung
der
Rodungsarbeiten.
Several
hundred
remained
behind
at
the
Au,
forcing
a
suspension
of
the
site-clearance
work.
WikiMatrix v1
Dies
bedeutet,
dass
in
der
Regel
mehrere
Personen
gleichzeitig
befragt
werden
müssen.
From
then
on,
the
office
was
usually
held
simultaneously
by
several
people
at
the
same
time.
WikiMatrix v1
Mehrere
Personen
wurden
des
Mordes
angeklagt,
aber
freigesprochen.
Several
people
have
been
charged
with
his
murder
but
acquitted.
WikiMatrix v1
Eine
mühsame
Arbeit,
die
mehrere
Personen
ganztags
beschäftigt.
That
takes
a
lot
of
effort
and
a
number
of
full-time
staff.
EUbookshop v2
Hier
sind
mehrere
Hundert
Personen
beschäftigt,
die
einen
marktüblichen
Lohn
erhalten.
Several
hundred
people
are
employed
therewith
a
market
rate
salary.
EUbookshop v2