Übersetzung für "Mehrfachauswahl" in Englisch
Eine
Mehrfachauswahl
-Sitzung
können
Sie
mit
F8
starten.
A
multiple
choice
session
can
be
started
by
pressing
F8.
KDE4 v2
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen,
um
eine
Mehrfachauswahl
zuzulassen.
Select
the
check
box
for
multiple
selections.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
interesse
an:
(Mehrfachauswahl
möglich)
I'm
interested
in:
(multiple
choice
possible)
CCAligned v1
Auswahl
der
Produktgruppen
(drücken
Sie
crtl
+
click
für
Mehrfachauswahl)
Select
your
product
range
(press
crtl+click
to
check
multiple
answers)
CCAligned v1
In
der
Projekt-Bauteilliste
können
Sie
für
eine
Mehrfachauswahl
auch
die
UMSCHALT-Taste
verwenden.
In
the
Project
Parts
List
you
might
use
also
the
SHIFT
key
for
multiple
selection.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einzelne
Dateien
auswählen,
oder
eine
Mehrfachauswahl
zusammenstellen.
You
can
select
individual
files,
or
several
files
at
once.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
bei
einer
Mehrfachauswahl
von
Elementen
vorgenommen
werden.
You
can
also
do
this
for
a
multi-selection
of
elements.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mehrfachauswahl
von
Projekten
für
den
Export
ist
möglich.
A
multiple
selection
of
projects
for
the
export
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Ihr
Niveau
(Mehrfachauswahl
möglich):
Please
select
your
level
(multiple
selection
possible):
ParaCrawl v7.1
Ortschaft
(für
Mehrfachauswahl
Strg
gedrückt
halten)
Locality
(for
multiple
selection
hold
"Ctrl"
key)
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Fälle
besteht
die
Möglichkeit,
die
Mehrfachauswahl
von
Attributwerten
zu
deaktivieren.
For
such
cases,
it
is
possible
to
disable
the
selection
of
multiple
attribute
values.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Eine
kommagetrennte
Mehrfachauswahl
ist
möglich.
Note:
Multiple
comma-separated
entries
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten
Hinweis:
Eine
Mehrfachauswahl
des
Systems
ist
mit
gedrückter
STRG-Taste
möglich.
Note:
A
multiple
selection
of
the
system
is
possible
by
holding
the
STRG
key.
ParaCrawl v7.1
Versandstandard
mit
einem,
kann
Mehrfachauswahl
sein,
wahlweise
freigestellt.
Shipment
standard
with
one,
can
be
multiple
choice,
optional
extra.
CCAligned v1
Für
Mehrfachauswahl
bitte
Strg(Ctrl)-Taste
gedrückt
halten.
To
select
more
than
one
field
at
once
please
hold
CTRL(STRG)
key.
CCAligned v1
So
kann
man
DVR
Ihre
Mehrfachauswahl
zu
befriedigen.
Thus,
one
DVR
can
satisfy
your
multiple
choices.
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus
der
nachfolgenden
Liste
(Mehrfachauswahl
möglich)
aus:
Simply
choose
and
select
(multiple
choice
is
possible)
in
the
following
list:
CCAligned v1
Welche
der
Aussagen
treffen
zu
(Mehrfachauswahl
möglich)
?
Which
statements
do
apply
(multi
selection
possible)?
CCAligned v1
Eine
Mehrfachauswahl
zu
prüfender
Prozesse
ist
dabei
möglich.
A
multiple
choice
for
the
processes
can
be
made.
CCAligned v1
4.Reinheiten:Es
verwendet
manuelle
Mehrfachauswahl
und
fortschrittlichen
Metalldetektor.
4.Purities:
It
uses
manual
multiple
selection
and
advanced
metal
detector.
CCAligned v1
Ich
bin
interessiert
an
(Mehrfachauswahl
möglich):
I
am
interested
in
(please
check,
multi-selection
possible):
CCAligned v1
Bei
Mehrfachauswahl
bitte
die
Steuerungstaste
(Strg)
auf
Ihrer
Tastatur
gedrückt
halten.
For
multiple
selection
please
hold
the
Control
key
(Ctrl)
on
your
keyboard.
CCAligned v1
Eine
Mehrfachauswahl
ist
mit
gedrückter
Strg/cmd-Taste
möglich.
Multiple
selection
is
possible
by
pressing
the
Ctrl/cmd-
key.
CCAligned v1
Ich
interessiere
mich
für
(Mehrfachauswahl
möglich)
Please
select
what
interests
you
(multiple
selection
possible)
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Mehrfachauswahl
und
markieren
alle
Unterkategorien.
2.Use
multi-select
and
select
all
subcategories.
CCAligned v1
Wie
soll
ich
die
Mehrfachauswahl
benutzen?
How
shall
I
use
the
Multi-selections?
CCAligned v1