Übersetzung für "Mehrfamilienhäuser" in Englisch
In
fünf
Jahren
werden
hier
preisgünstige
Wohnungen
stehen,
Mehrfamilienhäuser.
Five
years
from
now
this
will
be
be
affordable
housing,
multi-family
units.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Mehrfamilienhäuser
der
Gemeinde
sollen
laut
Frick
als
bezahlbarer
Wohnraum
errichtet
werden.
The
two
multi-family
houses
of
the
borough
are
to
be
built
according
to
Frick
as
affordable
housing.
WMT-News v2019
Hierdurch
kann
Holz
als
Bauwerkstoff
auch
für
mehrgeschossige
Mehrfamilienhäuser
verwendet
werden.
This
makes
it
possible
to
use
timber
as
a
structural
material
also
for
multi-residential,
medium-rise
buildings.
EUbookshop v2
Zusätzlich
baute
die
gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft
große
Mehrfamilienhäuser.
In
addition
Palm
has
designed
numerous
single-family
homes.
WikiMatrix v1
Letztere
waren
es
auch,
die
die
ersten
Mehrfamilienhäuser
bauen
ließen.
He
was
a
contractor
who
built
many
of
the
earliest
homes.
WikiMatrix v1
Viele
von
ihnen
zogen
in
Mehrfamilienhäuser,
die
in
Eibenstock
neu
entstanden.
Many
of
them
moved
to
new
houses
that
were
built
in
Eibenstock.
WikiMatrix v1
Gott
sei
Dank,
keine
Mehrfamilienhäuser.
Luckily
no
blocks
of
flats.
OpenSubtitles v2018
Seine
beiden
Mehrfamilienhäuser
in
meiner
Nachbarschaft
waren
jetzt
zum
Verkauf.
Both
of
his
apartment
buildings
in
my
neighborhood
were
now
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
vdp
Capital
Value
Index.
ParaCrawl v7.1
Drei
Mehrfamilienhäuser
mit
60
Wohnungen
von
Studios
bis
zu
4.5-Zimmer-Wohnungen.
Three
residential
buildings
with
60
apartments
from
studios
to
4.5-room
apartments.
CCAligned v1
Wellen
hoch
wie
Mehrfamilienhäuser
sind
seine
Leidenschaft.
Waves
as
high
as
multi-story
homes
are
his
passion.
ParaCrawl v7.1
Mehrfamilienhäuser
in
der
Regel
nach
Bekanntmachungen
wenige
Tage
vor
der
Inspektor
kommt.
Apartment
buildings
usually
post
notices
a
few
days
before
the
inspector
comes.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
stärker
haben
sich
im
Jahresvergleich
die
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
verteuert.
Prices
for
multi-family
houses
rose
more
sharply
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
Ort
für
Mehrfamilienhäuser
und
schöne
Villen.
Find
the
place
for
blocks
of
flats
and
beautiful
mansions.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
sind
gestiegen.
The
prices
for
multi-family
houses
were
also
up.
ParaCrawl v7.1
Gerade
Mehrfamilienhäuser
und
Wohnsiedlungen
weisen
ein
zusätzliches
Risiko
auf.
In
fact,
apartment
blocks
and
housing
complexes
present
an
additional
risk.
ParaCrawl v7.1
Für
Mehrfamilienhäuser
(MFH)
und
öffentliche
Bauten
gelten
die
nationalen
Normen.
For
multi-family
homes
(MFH)
and
public
buildings,
the
national
standards
apply.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2013
standen
rund
40'000
Einfamilienhäuser
und
Mehrfamilienhäuser
frei.
In
2013
about
40’000
family
houses
and
buildings
were
inhabitated.
ParaCrawl v7.1
Die
Pension
befindet
sich
in
einem
Bereich
der
Mehrfamilienhäuser
eingestellt.
The
guesthouse
is
set
in
an
area
of
the
apartment
buildings.
ParaCrawl v7.1
Steckdosen
-
dies
gilt
insbesondere
für
Mehrfamilienhäuser.
Electrical
sockets
-
this
is
especially
true
for
panel
apartment
buildings.
ParaCrawl v7.1
Mehrfamilienhäuser
verfügen
oft
nicht
über
Klingelschilder
mit
Namen.
Blocks
of
flats
often
do
not
have
buzzers
with
names.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
reicht
dabei
von
Ein-
und
Mehrfamilienhäuser
bis
hin
zu
Gewerbeobjekten.
The
houses
on
offer
range
from
detached
homes
to
flats
to
commercial
property.
ParaCrawl v7.1
Unterkünfte
sind
eine
Auswahl
von
Eigentumswohnungen,
Villen
und
Mehrfamilienhäuser.
Accommodations
include
a
choice
of
condominiums,
villas
and
multi-family
homes.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
durchschnittlich
50
maßgeschneiderte
Häuser
und
60
Mehrfamilienhäuser
jährlich
gebaut.
The
company
averaged
about
50
custom
homes
and
60
condo
units
per
year.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
kommen
dabei
kombinierte
Photovoltaik-
und
Stromspeichersysteme
mit
intelligentem
Lastmanagement
für
Mehrfamilienhäuser.
This
will
include
combined
photovoltaic
and
electricity
storage
systems
with
intelligent
load
management
for
apartment
buildings.
ParaCrawl v7.1