Übersetzung für "Mehrjahres" in Englisch
Die
Kommission
nimmt
Mehrjahres-
und
Jahresarbeitsprogramme
für
jeden
Sektor
an.
The
Commission
shall
adopt
multiannual
and
annual
work
programmes
for
each
sector.
TildeMODEL v2018
Mehrjahres-
und
Jahresarbeitsprogramme
können
zusätzlich
spezifische
Bestimmungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
enthalten.
Multiannual
and
annual
Work
Programmes
may
provide
additional
specific
rules
on
submissions
of
proposals.
TildeMODEL v2018
Femer
sei
angemerkt,
daß
in
1989
keine
Mehrjahres
vertrage
abgeschlossen
wurden.
It
should
be
further
noted
that
no
multiannual
contracts
were
concluded
in
that
year.
EUbookshop v2
Dieses
Prinzip
gilt
auch
für
die
Bewertung
und
die
Berichte
über
die
Mehrjahres-
und
Jahresprogramme.
The
same
principle
shall
apply
to
provisions
on
evaluation
and
to
the
reports
on
multiannual
and
annual
programmes.
DGT v2019
Mehrjahres-
und
Jahresarbeitsprogramme
gemäß
Artikel
17
können
zusätzlich
spezifische
Bestimmungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
enthalten.
Multiannual
and
annual
work
programmes
referred
to
in
Article
17
may
contain
additional
specific
rules
on
the
submission
of
proposals.
DGT v2019
Die
Kommission
kann
auch
Mehrjahres-
und
Jahresarbeitsprogramme
annehmen,
die
für
mehr
als
einen
Sektor
gelten.
The
Commission
may
also
adopt
multiannual
and
annual
work
programmes
that
cover
more
than
one
sector.
DGT v2019
Schengen-Evaluierungen
werden
auf
der
Grundlage
von
von
der
Kommission
angenommenen
Mehrjahres-
und
Jahresprogrammen
vorgenommen.
Schengen
evaluations
are
carried
out
on
the
basis
of
multi-annual
and
annual
programmes
adopted
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Aufwendungen
müssen
für
die
Durchführung
der
Projekte
notwendig
sein,
die
durch
die
von
der
Kommission
gebilligten
Mehrjahres-
und
Jahresprogramme
abgedeckt
sind.
Costs
must
be
necessary
for
carrying
out
the
projects
covered
by
the
multiannual
and
annual
programmes
as
approved
by
the
Commission.
DGT v2019
Beträge
in
den
Entwürfen
der
Mehrjahres-
und
Jahresprogramme
gemäß
Artikel
16
der
Entscheidung
2004/904/EG
sind
in
Euro
anzugeben.
Draft
multi-annual
and
annual
programmes
referred
to
in
Article
16
of
Decision
2004/904/EC
shall
be
submitted
to
the
Commission
in
euro.
DGT v2019
Mitgliedstaaten,
die
bei
Abgabe
des
Entwurfs
des
Mehrjahres-
oder
des
Jahresprogramms
nicht
den
Euro
als
Währung
haben,
legen
die
in
den
Anhängen
1
und
2
zu
der
vorliegenden
Entscheidung
angegebenen
Informationen
in
Euro
und
in
der
Landeswährung
vor.
Member
States
which
do
not
have
the
euro
as
their
currency
on
the
date
of
submission
of
the
draft
multiannual
or
annual
programme
shall
present
the
financial
information
contained
in
Annexes
1
and
2
to
this
decision
both
in
euro
and
in
national
currency.
DGT v2019