Übersetzung für "Mehrtagestour" in Englisch

Auf Ihrer Mehrtagestour können Sie jeden Tag eine neue Umgebung kennen lernen.

On your multi-day tour you get to see new surroundings every day.

ParaCrawl v7.1

Falls du dich unsicher fühlst, raten wir zur Wahl einer geführten Mehrtagestour.

If you feel insecure about driving in winter conditions, we recommend a package tour instead.

ParaCrawl v7.1

Planen Sie eine Mehrtagestour in GraubÃ1?4nden?

Are you planning a multi-day trip in GraubÃ1?4nden?

ParaCrawl v7.1

Die Durchquerung der Kitzbüheler Alpen mit Tourenski ist eine relativ einfache Mehrtagestour.

Crossing the Kitzbüheler Alpen on touring skis is a relatively easy tour taking a number of days.

ParaCrawl v7.1

Ich hoffe eines Tages für eine Mehrtagestour zurück kommen zu können.

I’d love to come back for a multi-day tour sometime.

ParaCrawl v7.1

Leider war ich wegen der Magenprobleme noch nicht fit genug um eine Mehrtagestour zu unternehmen.

Unfortunately because of my stomach problems I was not fit enough to do a longer trekking tour.

ParaCrawl v7.1

Wir sind uns sicher, dass man Griechenland am besten durch eine Mehrtagestour mit Kajaks kennenlernt.

We really believe that our multi-day sea kayaking trips are one of the best ways to experience Greece.

ParaCrawl v7.1

Gerne organisieren wir für Sie eine Mehrtagestour in der Silvretta- oder Verwallgruppe sowie die beliebte Silvrettadurchquerung.

We are happy to organize a multi-day trip in the Silvretta Alps and the Verwall Group as well as the popular Silvretta crossing.

ParaCrawl v7.1

Geführt / Mehrtagestour / All Mountain: Der legendäre Berg Olymp, kombiniert mit Thessaloniki.

Guided / Multi-Day / All Mountain: A great biking holiday by Outline Adventures on famous Mt.

ParaCrawl v7.1

Planen Sie eine gemütliche Radtour mit der ganzen Familie bis zur nächsten Alm, eine sportliche Mehrtagestour mit dem Mountainbike oder einen entspannenden Radausflug mit modernsten E-Bikes.

Plan a leisurely bike ride to an alpine pasture with the family, take on a challenging multi-day mountain bike tour or take a relaxed ride on a modern e-bike.

ParaCrawl v7.1

Der maßgeschneiderte Tankrucksack für die GS ist die ideale Lösung für die alltägliche Fahrt, aber auch für eine Eintages- oder Mehrtagestour.

The tailored tank bag for the GS is the ideal solution for daily travel but also for tours over a day or multiple days.

ParaCrawl v7.1

Wer mit einer einfachen Wandertour zum Laugen nicht genug hat, der kann auch den Aldo-Bonacossa-Steig in Angriff nehmen, eine Mehrtagestour, die am Gampenpass startet und nach etwa 50 km in Rabbi im Trentino endet.

If you are not satisfied with a normal hiking tour, you can tackle the Aldo Bonacossa trail of 50 km, a tour of more days starting at Passo Palade and ending in Rabbi, Trentino.

ParaCrawl v7.1

Sie können diese Yamaha K15 sowohl für Ihren Tagesausflug zum Fischen, als auch für Ihre Mehrtagestour mit den Verwandten mieten.

You can rent the Yamaha 15 Ks to go fishing for a day as well as for nice several days excursions with your relatives.

ParaCrawl v7.1

Während der Mehrtagestour mit einem Höhenprofil zwischen 1500 und 2800 Metern hat man eine einmalige Aussicht auf einige der imposantesten Dolomitengipfel wie Seekofel, Tofane, Marmolada, Civetta und Monte Pelmo.

During the multi-day tour with a height profile of 1500-2800 meters, you will enjoy a unique view of some of the most impressive peaks of the Dolomites such as Monte Santa Croce, Tofane, Marmolada, Civetta and Monte Pelmo.

ParaCrawl v7.1

Touren und Strecken in allen Schwierigkeitsgraden von der bequemen Familienrunde bis zur Mehrtagestour können Sie auf dem Fahrradsattel „absolvieren“.

There are cycling tours and routes at all levels of difficulty, from a leisurely family excursion to a multi-day tour.

ParaCrawl v7.1

Wemeine einfache Tagestour nicht ausreicht, der kann sich auf die sechs Etappen des Oberlausitzer Bergwegs machen und ganz entspannt mit Gepäck- und Unterkunftsservice einen abwechslungsreichen Wanderurlaub im Zittauer Gebirge verbringen.Es erwartet dich eine spannende Mehrtagestour in einer unglaublich vielfältigen Gebirgslandschaft mit granitenen Bergrücken, vulkanischen Kuppen, markanten Sandsteinfelsen und malerischen Tälern in einer Höhenlage von 200 bis 800 Metern über NN.

When a day hike isn't enough, then why not try the seven stages of the Oberlausitzer Bergweg and take a hiking vacation in the Zittauer Gebirge, completely relaxed with your gear and accommodations along the way. You can look forward to an exciting multi-day tour in an unbelievably diverse mountain landscape with granite mountain ridges, volcanic domes, remarkable sandstone cliffs, and picturesque valleys at an altitude of 200 to 800 meters above sea level.

ParaCrawl v7.1