Übersetzung für "Mein flug" in Englisch
Ich
muss
mich
beeilen,
mein
Flug
geht
in
einer
Stunde.
I
have
to
hurry.
My
flight
leaves
in
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Flug
geht
in
drei
Stunden.
My
flight
leaves
in
three
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Flug
geht
in
weniger
als
einer
Stunde.
My
flight
leaves
in
less
than
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Flug
zurück
nach
Boston
geht
in
drei
Stunden.
My
flight
back
to
Boston
leaves
in
three
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Flug
ist
um
14.30
Uhr
angekommen.
My
flight
arrived
at
2:30
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
mein
Flug
zu
Ende,
wenn
ich
keine
offene
Stelle
finde.
This
is
the
end
of
the
flight
if
we
can't
find
open
sky.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
peinlicherweise
gestehen...
dass
das
mein
erster
Flug
überhaupt
ist.
I've
got
an
awful
confession
to
make.
This
is
my
first
time
in
a
plane.
Any
kind.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
nach
Vegas
geht
um
vier.
I
gotta
catch
a
four
o'clock
flight
to
Vegas.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
geht
in
vier
Stunden.
My
flight
leaves
in
four
hours.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
geht
um
8:00
Uhr
und
ich
muss
am
Flughafen
sein.
My
flight
is
at
8:00,
and
I
need
to
be
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
geht
in
einer
Stunde,
also...
Oh,
uh,
uh,
my
flight
leaves
in
an
hour,
so...
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
nach
Genf
geht
bald.
My
flight
to
Geneva
leaves
soon.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
geht
um
17
Uhr.
My
plane
is
at
five
pm.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
nach
Milwaukee
geht
in
90
Minuten.
My
flight
leaves
for
Milwaukee
in
an
hour
and
a
half.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
zurück
nach
New
York
geht
um
4:30
Uhr.
I'm
on
a
flight
back
to
New
York
at
4:30.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
geht
erst
in
zwei
Stunden.
My
flight
isn't
for
another
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
geht
in
ein
paar
Stunden.
My
flight's
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
nach
Lahore
war
also
umsonst.
So
my
trip
to
Lahore
was
a
failure.
OpenSubtitles v2018
Ja,
mein
Flug
geht
um
7
Uhr.
Yeah,
my
flight's
at
7:00.
OpenSubtitles v2018
Carrie,
mein
Flug
geht
in
weniger
als...
Carrie,
my
plane
leaves
in
less
than...
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
wird
dauernd
wegen
des
Wetters
verschoben.
My
flight
keeps
getting
delayed
because
of
weather.
OpenSubtitles v2018
In
aller
Ehrlichkeit...
mein
Mercury-Flug
war
meine
zweit
stolzeste
Errungenschaft.
In
all
honesty...
My
"Mercury"
flight
was
my
second
proudest
accomplishment.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
geht
in...
in
vier
Stunden
zu
TED.
My
plane
leaves
for...
for
TED
in
four
hours.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
verzögert
sich,
aber...
My
flight's
been
delayed,
but...
OpenSubtitles v2018
Leider
hat
sich
mein
Flug
verspätet
und
ich
habe
nicht
einmal
seine
Handynummer.
Unfortunately,
my
flight
was
delayed
and
I
don't
have
his
cell
phone
number.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Flug
geht
am
nächsten
Morgen.
But
my
flight
does
leave
the
next
morning.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
nach
Monaco
geht
in
zwei
Stunden
und
sei
sehr
vorsichtig
damit.
My
flight
to
Monaco
is
in
two
hours,
and
be
very
careful
with
this.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flug
geht
heute
Abend
um
21
Uhr.
My
flight
leaves
at
9:00
tonight.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
mein
Flug
hatte
Verspätung.
I'm
sorry
I'm
a
bit
late.
My
flight
was
delayed.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
zu
erklären,
aber...
-
Das
ist
mein
Flug.
Well,
it's
hard
to
explain,
but...
this
is
my
flight.
OpenSubtitles v2018