Übersetzung für "Mein interesse für" in Englisch
Vor
einigen
Jahren
begann
mein
Interesse
für
das
SETI-Programm.
So
a
few
years
ago,
I
started
getting
very
interested
in
the
SETI
program.
TED2020 v1
Mein
Interesse
für
Zucker
begann
mit
meinem
Studium.
I
became
interested
in
sugar
when
I
was
in
college.
TED2020 v1
Als
ich
sie
sah,
war
sofort
mein
Interesse
für
sie
wach.
My
interest
in
Miss
Sloper
began
the
first
time
I
saw
her.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
weckten
die
mein
Interesse
für
Afrika.
Matter
of
fact,
he
helped
spark
my
interest
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
Tony
weckte
mein
Interesse
für
ihn.
Tony
turned
me
on
to
him.
OpenSubtitles v2018
So
be
kunde
ich
weiter
mein
Interesse
für
den
Gedanken
an
eine
Progression.
I
should
like
to
ask
him
one
further
ques
tion,
and
that
is
on
shipping
crew
standards.
EUbookshop v2
Damals
wurde
mein
Interesse
für
natürliche
Vorgänge
geweckt.
This
triggered
my
interest
in
the
natural
world.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schule
wurde
mein
Interesse
für
einen
medizinisch-technischen
Beruf
geweckt.
In
high
school,
I
became
interested
in
medical
technology
as
a
career.
ParaCrawl v7.1
Es
weckte
mein
Interesse
für
diesen
Bereich
der
Biotechnologie.
It
sparked
my
interest
in
this
area
of
biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Er
regte
mein
Interesse
für
zeitgenössische
Musik
an.
He
awoke
my
interest
in
contemporary
music.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
war
mein
Interesse
für
die
Rote
Armija
vorbei.
And
that
made
an
end
to
my
interest
in
the
"Red
Army".
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
immer
mein
Interesse
für
meine
Karriere
in
marketing
und
Werbung
konzentriert..
I
have
always
focused
my
interest
for
my
career
in
marketing
and
advertising.
ParaCrawl v7.1
Viele
meiner
Kollegen
kennen
mein
Interesse
für
klassische
Autos.
Many
of
my
colleagues
know
my
interest
in
classic
cars.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
vielleicht
mein
persönliches
Interesse
für
geschichtliche
Ereignisse
und
Entwicklungen.
You
may
be
aware
of
my
personal
interest
in
historic
events
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Erfahrung
setzte
mein
Interesse
für
Lautsprecher
ein.
This
experience
grew
my
interest
in
speakers.
ParaCrawl v7.1
Mein
Interesse
für
Naturheilkunde
wurde
in
1993
an
einem
Reiki
I.
Seminar
erweckt.
My
interest
in
natural
healing
methods
was
awakened
in
1993
by
a
Reiki
I
course.
ParaCrawl v7.1
Mein
Interesse
für
Apollo
verschwand
langsam
wegen
der
Dummheit
des
Unterfangens.
My
interest
in
Apollo
slowly
vanished
simply
because
of
the
stupidity
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Mein
Interesse
für
Pflanzen
habe
ich
schon
im
Grundstudium
Biologie
entdeckt.
I
got
interested
in
plants
already
when
I
started
studying
biology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrungen
haben
mein
Interesse
für
die
Messe
Stuttgart
als
Arbeitgeber
geweckt.
These
experiences
aroused
my
interest
in
Messe
Stuttgart
as
an
employer.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
erwacht
mein
Interesse
für
etwas,
ein
bisschen
wie
bei
einem
Hobby.
It
just
starts
with
an
interest
in
something,
something
that
almost
resembles
a
hobby.
ParaCrawl v7.1
In
Krakau
habe
ich
Polnisch
gelernt
und
mein
Interesse
für
Osteuropa
weiter
ausgebaut.
In
Krakow
I
learned
Polish
and
increased
my
interest
in
Eastern
Europe.
Juli
Zeh
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Gerfin
weckte
1999
mein
Interesse
für
Schweißverbundstähle.
Mr.
Ulrich
Gerfin
arose
my
interest
in
pattern-welded
steel
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Seither
ist
mein
Interesse
für
die
Robotik
ständig
weiter
gewachsen.
From
there
my
interest
in
robotics
emerged.
ParaCrawl v7.1
Mein
Interesse
für
Esoterik
und
pflanzliche
Drogen
war
sehr
groß.
My
interest
in
the
esoteric
and
plants
was
huge.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
natürlich
mein
Interesse
für
entwicklungspolitische
Themen
geweckt.
That
naturally
gave
me
an
interest
in
development
issues.
ParaCrawl v7.1
Mein
Interesse
sowohl
für
die
Berge
als
auch
für
mehrere
akademische
Fächer
wurde
immer
größer.
My
academic
interests
grew
along
with
my
passion
for
mountains
and
language.
ParaCrawl v7.1