Übersetzung für "Mein kleiner bruder" in Englisch

Ich kann nicht schwimmen, mein kleiner Bruder aber schon.
I can't swim, but my younger brother can.
Tatoeba v2021-03-10
Mein kleiner Bruder macht gerne Ärger in der Schule.
My little brother likes to make trouble at school.
Tatoeba v2021-03-10
Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.
The boy playing the guitar is my younger brother.
Tatoeba v2021-03-10
Mein kleiner Bruder und ich sind gleich groß.
My little brother and I are the same height.
Tatoeba v2021-03-10
Mein kleiner Bruder, zum Beispiel, ist schwer autistisch.
For instance, my little brother, he's very severely autistic.
TED2020 v1
Das ist mein kleiner Bruder, das Nesthäkchen.
It's my brother, you know. My younger brother. The baby.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder hat mir ein Lotterielos geschickt.
My kid brother's a boy scout. He sent me a raffle ticket, I sent him a buck.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder schlägt härter zu als du.
My little brother, man, he hit harder than you, man.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder ist ein Mordskerl.
"Hey, that kid brother of mine, he's really something."
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder würde gerne so im Luxus schwelgen wie du.
I've got a little brother that I bet'd be happy to have all the luxuries you've had.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein kleiner Bruder und ich habe dich gern.
You're my brother, Jesse. You're my kid brother, and I reckon I love you.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder macht eine Menge Sorgen um mich.
Your kid brother is giving you
OpenSubtitles v2018
Er war mein kleiner Bruder und ich wusste, ihr Vater ist irre.
He was my little brother, and I knew her father was a nutcase.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder hatte "Hör nichts Böses".
My little brother was "hear no evil."
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder hat ihn gefunden.
My little brother found him.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Erik, und das ist mein kleiner Bruder.
I'm Erik. And this is my kid brother.
OpenSubtitles v2018
Meine Mitbewohner sind meine Eltern und mein kleiner Bruder.
Lorna, my roommates are my parents and my kid brother.
OpenSubtitles v2018
Danach warst du nicht mehr mein kleiner Bruder.
After that, you weren't my little brother anymore.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder nimmt die Metro.
No, my little brother rides the metro.
OpenSubtitles v2018
Ich sag's ja nur ungern, aber mein irrer kleiner Bruder hat recht.
Dad, I hate to say it, but my freaky little brother is right.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder hatte nichts damit zu tun.
My little brother has nothing to do with it.
OpenSubtitles v2018
Mein kleiner Bruder verkündet der Welt, wer einen Oscar gewonnen hat.
My little brother, telling the whole world who got an Oscar!
OpenSubtitles v2018
Mann, du bist mein kleiner Bruder, ok?
Look, man, you're my little brother, okay?
OpenSubtitles v2018
Denn mein kleiner Bruder hat einen starken Beschützerinstinkt.
Because my baby brother is very protective.
OpenSubtitles v2018
Nein, mein kleiner Bruder hat Geburtstag.
It's for my little brother's birthday.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein kleiner Bruder, amigo.
You're my little brother, amigo.
OpenSubtitles v2018
Was hat mein kleiner Bruder Euch getan?
What on Earth did my little brother do to you?
OpenSubtitles v2018
Dass du ihn betrogen hast, konnte mein kleiner Bruder nie verwinden.
The one thing my baby brother could never get over was you cheating on him.
OpenSubtitles v2018
Maura, mein kleiner Bruder und mein Partner sind in eine Dealerin verknallt.
Maura, my little brother and my partner are falling for a drug dealer.
OpenSubtitles v2018
Beverly, ist das mein kleiner Bruder, Rob.
Beverly, this is my kid brother, Rob. Feel free to hit him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe