Übersetzung für "Mein nachfolger ist" in Englisch
Mein
Nachfolger
ist
ernannt
und
die
Regierungskonferenz
ist
abgeschlossen.
My
successor
has
been
designated
and
the
IGC
has
been
concluded.
TildeMODEL v2018
Doch
ich
habe
Angst
davor,
dass
mein
Nachfolger...
noch
schlimmer
ist.
But
I'm
afraid
whoever
they
bring
in
to
replace
me
would
only
be
worse.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
wer
mein
nachfolger
ist?
May
I
ask
who
was
chosen
to
replace
me?
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
deneuralisiert
werde,
weil
mein
Nachfolger
überfordert
ist.
In
case
I
was
deneuralyzed
because
my
replacement
couldn't
handle
it.
OpenSubtitles v2018
Mein
Nachfolger
in
Mangete
ist
der
Diözesanpriester
Sipho
Titus.
My
successor
in
Mangete
is
the
diocesan
priest
Sipho
Titus.
ParaCrawl v7.1
Henner
Schöneborn:
"Eine
Einarbeitung
meines
Nachfolgers
ist
damit
sichergestellt".
Henner
Schöneborn:
"Thus,
a
detailed
briefing
of
my
successor
is
ensured".
ParaCrawl v7.1
Nicht
der
Name
Christ
genügt,
um
ein
Christ,
also
ein
Bekenner
von
Mir
zu
sein,
sondern
das
Denken
und
Handeln,
das
innere
Verlangen,
Mir
anzugehören,
macht
den
Menschen
erst
zu
Meinem
Nachfolger,
und
dann
ist
es
ganz
gleich,
welcher
Rasse,
welcher
Nation
und
welcher
Konfession
er
angehört.
The
name
Christian
is
not
enough
to
be
a
Christian,
therefore
to
be
a
confessor
of
mine,
but
the
thinking
and
acting,
the
inner
desire
to
belong
to
me,
only
makes
man
to
my
follower,
and
then
it
makes
no
difference
to
which
race,
which
nation
and
which
denomination
he
belongs.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
meine
Bandkollegen
total
und
ich
werde
trotzdem
in
gewisser
Hinsicht
involviert
bleiben,
wenn
meine
Nachfolge
geklärt
ist.
I
love
my
band
mates
to
death
and
I
will
still
be
involved
in
a
certain
respect
after
my
replacement
is
solidified.
ParaCrawl v7.1