Übersetzung für "Meine arbeit als" in Englisch
Ich
brauche
meine
Arbeit
mehr
als
je.
I
can't.
I've
got
to
work
now,
more
than
ever.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
meine
verdammte
Arbeit
besser
als
jeder
andere
in
der
Navy!
I
know
my
goddamn
job
better
than
anybody
else
in
the
goddamn
Navy!
OpenSubtitles v2018
Und
hör
auf,
meine
Arbeit
als
einen
"kleinen
Job"
abzutun.
And
I
wish
you'd
stop
referring
to
my
work
as
"a
little
job."
OpenSubtitles v2018
Du
bezeichnest
meine
Arbeit
als
Scheiße.
You
come
into
my
home
and
you
call
my
work
shit?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
meine
Arbeit
nicht
als
feministisch
beschreiben.
I
mean,
I
wouldn't
describe
my
work
as
being
feminist.
-
Huh.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
meine
Arbeit
als
Rektorin
beurteilen.
It's
time
to
evaluate
my
effort
as
a
principal.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Arbeit
an
Chevy
als
Creative
Director
fortsetzen.
Look,
I
am
going
to
continue
on
Chevy
in
my
function
as
creative
director.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kritisch
für
meine
Arbeit
als
Ermittler.
It's
crucial
to
my
work
as
an
investigator.
OpenSubtitles v2018
Am
meisten
stolz
bin
ich
auf
meine
Arbeit
als
Vertrauensperson.
The
thing
I'm
most
proud
about
is
the
peer
worker
program.
OpenSubtitles v2018
Das
traf
auf
meine
Arbeit
als
Professor
zu.
That
was
true
of
my
teaching
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
nur
meine
Arbeit
als
Polizist.
I'm
a
cop
doing
my
job.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mache
meine
Arbeit
länger,
als
ich
zugeben
mag.
I've
been
doing
my
work
for
longer
than
I'd
like
to
admit.
-
Hi.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
meine
Arbeit
besser
als
jeder
andere.
The
one
thing
I
know
better
than
anyone
is
my
own
work.
OpenSubtitles v2018
Was
meine
Arbeit
als
Coach
angeht,
sind
die
Chiefs...
So
far
as
the
coaching
goes,
you
know,
the
Chiefs
are...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Arbeit
als
Wissenschaftler
getan.
I
am
a
scientist,
I
have
done
my
job.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
ist
meine
Arbeit
wichtiger
als
das
Leben
eines
7-Jährigen?
Since
when
is
my
job
more
important
than
the
life
of
a
7-year-old
boy,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sie
für
meine
Arbeit
als
Arzt.
I'm
a
doctor,
I
need
them
for
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
meine
Arbeit
als
Schiffscounsellor
nieder.
Actually,
I'm
resigning
as
Ship's
Counsellor.
OpenSubtitles v2018
Meine
Arbeit
als
Produktmanagerin
macht
mir
großen
Spaß.
I
enjoy
very
much
working
as
Product
Manager.
I
have
a
globalperspective
of
Telefónica
Data
España.
EUbookshop v2
Ich
vermisse
meine
Arbeit
als
richtige
Schwester.
I
miss
being
a
clinical
nurse.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
meine
Arbeit
als
seine
ausgeben.
He
tried
to
pass
off
my
work
as
his
own.
OpenSubtitles v2018
Marshall,
ich
bin
stolz
auf
meine
Arbeit
als
Künstlerin.
Marshall,
I
am
proud
of
my
work
as
an
artist.
OpenSubtitles v2018
Die
persönliche
Interaktion
ist
für
meine
Arbeit
als
Online-Vorschullehrer
und
Erzieher
sehr
wichtig.
Face-to-face
interaction
is
very
important
in
my
work
as
an
online
preschool
and
pre-K
teacher.
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte,
es
sei
übertrieben,
meine
Arbeit
als
Kunst
zu
bezeichnen.
I
said
that
to
say
about
my
work
that
it
was
artistic
would
be
an
exaggeration.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
meine
Arbeit
als
Historiker
und
Theoretiker
auch
unmittelbar
im
Labor
angekommen.
This
has
taken
my
work
–
as
an
historian
and
theorist
–
directly
to
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Durch
meine
Arbeit
als
Apothekerin
kam
ich
gleich
auf
Tobi.
Through
my
job
as
a
pharmacist,
I
immediately
thought
of
Tobi®.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeit
dient
grundsätzlich
als
Hilfe
zur
Selbsthilfe
in
Eigenverantwortung.
My
work
serves
principally
as
assistance
to
self-help
in
self-responsibility.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeit
wird
oft
als
Tanz
angesehen,
ist
es
aber
nicht.
My
work
is
often
considered
as
dance,
but
it
is
not.
I'm
not
a
choreographer.
ParaCrawl v7.1