Übersetzung für "Meine bewerbung für" in Englisch
Ich
möchte
meine
Bewerbung
für
das
Sommerpraktikum
abgeben.
I'm
here
to
drop
off
my
application
for
the
summer
internship.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
meine
Bewerbung
für
die
A4-Ausbildung
bekommen?
I
mean,
have
you
received
my
application
for
A-4
training?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
meine
Bewerbung
für
die
Universität
von
Texas.
Here's
my
application
for
the
University
of
Texas.
OpenSubtitles v2018
Meine
Bewerbung
darf
auch
für
andere
Stellen
berücksichtigt
werden.
My
application
can
be
also
used
for
other
open
positions.
CCAligned v1
Im
Anhang
finden
Sie
meine
Bewerbung
für
die
Position
des
Assistant
Project
Superintendent.
Please
find
enclosed
my
application
for
the
position
of
Assistant
Project
Superintendent.
CCAligned v1
Warum
bekomme
ich
keine
Antworten
auf
meine
Bewerbung
für
Wochen?
Why
do
not
I
Get
Answers
to
My
Job
Application
For
Weeks?
CCAligned v1
Daher
meine
Bewerbung
für
die
Teilnahme
an
dem
Programm
fiel
durch.
Therefore,
my
application
for
participating
in
the
program
fell
through.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
meine
Bewerbung
für
die
Cologne
Summer
School
in
India
beinhalten?
What
does
an
application
for
the
Summer
School
in
the
Himalayas
consist
of?
ParaCrawl v7.1
Wenn
meine
Bewerbung
für
ETA
nicht
erfolgreich
war,
kann
ich
meine
Bearbeitungsgebühr
zurückbekommen?
If
my
application
for
ETA
was
unsuccessful
can
I
get
my
processing
fee
back?
CCAligned v1
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
Bewerbung
auch
für
andere
Stellen
berücksichtigt
wird.
I
accept
that
my
application
may
also
be
considered
for
other
jobs
fitting
my
profile.
CCAligned v1
Lesen
Sie
auch
über
Warum
bekomme
ich
keine
Antworten
auf
meine
Bewerbung
für
Wochen?
Read
also
about
Why
do
not
I
Get
Answers
to
My
Job
Application
For
Weeks?
CCAligned v1
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
Bewerbung
auch
für
andere,
meinem
Profil
entsprechende,
Stellen
berücksichtigt
wird.
I
accept
that
my
application
may
also
be
considered
for
other
jobs
fitting
my
profile.
CCAligned v1
Dabei
solltest
Du
Dich
möglichst
konkret
und
kurz
fassen,
also
"Bewerbung
als
Chefsekretärin"
und
nicht
"Meine
Bewerbung
für
den
Job
als
Chefsekretärin
bei
Ihnen".
Be
as
specific
and
concise
as
possible.
For
example,
"application
as
chief
secretary"
and
not
"my
application
for
the
job
as
chief
secretary
in
your
company".
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
wollte
Ulrich
Welter
Kunst
studieren,
diese
Idee
verwarf
er
jedoch
schnell
wieder:
"Als
ich
das
erste
Bild
für
meine
Mappe
als
Bewerbung
für
das
Kunststudium
fertiggestellt
hatte,
habe
ich
es
mit
der
Axt
zertrümmert.
Originally
Ulrich
Welter
wanted
to
study
art,
but
he
gave
up
on
this
idea
very
quickly:
"As
I
had
finished
my
first
picture
for
the
application
portfolio,
I
battered
it
with
an
ax.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
sich
auf
meiner
Bewerbung
für
die
Uni
sehr
gut
machen!
Oh,
this
is
going
to
look
so
good
for
my
university
application.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
auf
meiner
Bewerbung
für
West
Point
bestimmt
super
aus.
Yeah,
that'll
look
great
on
my
West
Point
application.
OpenSubtitles v2018
Später
hat
er
mir
geholfen,
bei
meiner
Bewerbung
für
die
Polizeiakademie.
He
got
my
record
expunged.
He
pulled
strings
for
me
at
the
academy.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
für
Bewerbungen?
Who
is
my
contact
person
for
applications?
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Bewerbung
für
das
IMA-Artist-in-Residence_Programm
stellte
ich
mir
drei
Fragen:
In
my
application
for
this
IMA-Residency
I
formulated
three
questions
as
basis
for
my
project:
CCAligned v1
Wo
kann
ich
den
Stand
meiner
Bewerbung(en)
einsehen
(für
registrierte
Interessenten)?
How
can
I
check
the
status
of
my
application(s)
(for
registered
applicants)?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
bereit
wären,
mir
mit
meiner
Bewerbung
für
die
Pratt
zu
helfen.
I
was
wondering
if
you
would
be
willing
to
help
me
out
with
my
application
to
Pratt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Zertifikat
sehr
bald
nach
Abschluss
des
Kurses
erhalten,
was
bei
meiner
Bewerbung
für
einen
Kinderbetreuungsjob
hilfreich
war.
I
received
my
certificate
very
soon
after
completing
the
course,
which
was
helpful
during
my
application
for
a
child
care
job.
CCAligned v1