Übersetzung für "Meine chefin" in Englisch
																						Meine
																											Chefin
																											hat
																											mich
																											nie
																											zu
																											sich
																											nach
																											Hause
																											eingeladen.
																		
			
				
																						My
																											boss
																											has
																											never
																											invited
																											me
																											to
																											her
																											house.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ja,
																											der
																											Mann,
																											der
																											meine
																											Chefin
																											in
																											den
																											Tod
																											getrieben
																											hat.
																		
			
				
																						Yes
																											the
																											man
																											who
																											drove
																											my
																											boss
																											to
																											her
																											death.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											vielleicht
																											meine
																											Chefin,
																											aber
																											ich
																											bin
																											älter
																											als
																											du!
																		
			
				
																						You
																											might
																											be
																											my
																											boss
																											but
																											I'm
																											older
																											than
																											you!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											du
																											dich
																											noch
																											verabreden
																											willst,
																											meine
																											Chefin
																											macht
																											eine
																											Party.
																		
			
				
																						I
																											will
																											"Do
																											my
																											thing."
																											Look,
																											if
																											you
																											still
																											want
																											to
																											get
																											together,
																											my
																											boss
																											is
																											having
																											a
																											party
																											tonight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Martha
																											ist
																											meine
																											ehemalige
																											Chefin
																											und
																											alte
																											Freundin.
																		
			
				
																						Martha
																											is
																											my
																											former
																											boss
																											and
																											an
																											old
																											friend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Chefin
																											ist
																											ein
																											Genie
																											darin,
																											diese
																											zusammenzufügen.
																		
			
				
																						My
																											boss
																											is
																											a
																											mastermind
																											at
																											putting
																											it
																											together.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hasse
																											meine
																											Chefin
																											und
																											will
																											kündigen?
																		
			
				
																						I
																											hate
																											my
																											boss
																											and
																											I
																											want
																											to
																											quit
																											my
																											job.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											Sara
																											Millán,
																											meine
																											Chefin.
																		
			
				
																						This
																											is
																											Sara
																											Millán,
																											my
																											supervisor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lesley
																											war
																											meine
																											Chefin,
																											aber
																											ich
																											dachte,
																											wir
																											seien
																											Freunde.
																		
			
				
																						Lesley
																											was
																											my
																											boss,
																											but
																											I
																											thought
																											we
																											were
																											friends.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											meine
																											Chefin
																											hat
																											es
																											mir
																											gesagt.
																		
			
				
																						No.
																											My
																											boss
																											told
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											das
																											werden
																											wir,
																											aber
																											meine
																											Chefin
																											braucht
																											mich.
																		
			
				
																						And
																											we
																											will.
																											But
																											my
																											boss
																											needs
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Chefin
																											fand
																											dich
																											zu
																											langweilig.
																		
			
				
																						My
																											boss
																											said
																											you
																											were
																											too
																											boring.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											war
																											meine
																											Chefin,
																											sie
																											ist
																											meine
																											Schwiegermutter...
																		
			
				
																						She
																											was
																											my
																											boss
																											when
																											I
																											was
																											in
																											training.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											wegen
																											sexueller
																											Belästigung
																											wollte
																											ich
																											meine
																											Chefin
																											umbringen.
																		
			
				
																						Remember
																											sexual
																											harassment?
																											I
																											tried
																											to
																											kill
																											my
																											boss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Chefin
																											behandelt
																											mich
																											wie
																											ein
																											kleines
																											Kind.
																		
			
				
																						My
																											boss
																											treats
																											me
																											as
																											if
																											I
																											was
																											just
																											a
																											child.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Obwohl...
																											meine
																											Chefin,
																											Maria,
																											ist
																											sie
																											immer
																											so?
																		
			
				
																						By
																											the
																											way,
																											is
																											Maria,
																											my
																											boss,
																											always
																											like
																											that?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											meine
																											Chefin,
																											Adrienne
																											Francis.
																		
			
				
																						Oh,
																											that's
																											my
																											boss,
																											Adrienne
																											Francis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zu
																											der
																											Frau,
																											die
																											meine
																											Chefin
																											wird?
																		
			
				
																						To
																											the
																											woman
																											who's
																											gonna
																											be
																											my
																											boss?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Chefin
																											kann
																											ich
																											nicht
																											anrufen.
																		
			
				
																						I
																											can't
																											call
																											my
																											boss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dachte,
																											dass
																											meine
																											Chefin
																											in
																											diesem
																											Zimmer
																											ist.
																		
			
				
																						I-I
																											thought
																											that
																											my
																											boss
																											was
																											staying
																											in
																											this
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											meine
																											Chefin
																											mit
																											einem
																											Gürtel
																											geschlagen.
																		
			
				
																						I
																											hit
																											my
																											boss
																											with
																											a
																											belt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mom,
																											das
																											ist
																											meine
																											Chefin,
																											Miss
																											Ferguson.
																		
			
				
																						Mum,
																											this
																											is
																											my
																											boss,
																											Governor
																											Ferguson.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											werden
																											Sie
																											meine
																											neue
																											Chefin.
																		
			
				
																						You'II
																											be
																											my
																											new
																											boss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Reidun
																											gibt
																											eine
																											Party,
																											meine
																											Chefin
																											bei
																											NAV.
																		
			
				
																						I'm
																											off
																											to
																											a
																											party
																											at
																											Reidun's,
																											my
																											boss
																											at
																											NAV.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mir
																											aber
																											egal,
																											meine
																											Chefin
																											ist
																											sie.
																		
			
				
																						I
																											do
																											not
																											care.
																											She's
																											my
																											boss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018