Übersetzung für "Meine lieblingsmusik" in Englisch

Das passiert immer dann, wenn ich gerade meine Lieblingsmusik höre.
It happens whenever I'm enjoying my favorite music
OpenSubtitles v2018
Ihre Frau spielte genau meine Lieblingsmusik.
Your wife played all my favourites.
OpenSubtitles v2018
Meine Super-Lieblingsmusik aller Zeiten werde ich immer im physischen Format haben wollen.
My all-time, super favourite music I will always want in physical format.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Lieblingsmusik aus dem Internetradio aufnehmen?
How do I record my favorite music from internet radio?
ParaCrawl v7.1
Es war nicht meine Lieblingsmusik, aber es war okay.
It was not my favorite kind of music, but it was okay.
ParaCrawl v7.1
Meine Lieblingsmusik ist der Pop.
My favourite genre of music is pop.
Tatoeba v2021-03-10
Aber meine absolute Lieblingsmusik aller Zeiten... sind die Girl-Groups der 50er und 60er Jahre.
But my absolute all-time favourite are the girl groups from the '50s and '60s.
OpenSubtitles v2018
Meine Lieblingsmusik ist der Progressiv-Rock.
My favorite music is the progressive rock.
CCAligned v1
Singen ist meine Lieblingsmusik.
Singing is my favorite type of music.
OpenSubtitles v2018
Sie spielen meine Lieblingsmusik.
But they're playing my favourite song.
OpenSubtitles v2018
Meine Lieblingsmusik ist Popmusik.
My favorite music is pop music.
Tatoeba v2021-03-10
Er trug eine richtig schicke Sonnenbrille (bei jedem Wetter), hörte immer lautstark meine aktuelle Lieblingsmusik und hatte immer das Kommando über seine Kollegen.
He wore really stylish sunglasses (in all weathers), always listened to my favorite music at full volume, and was always in charge of his colleagues.
ParaCrawl v7.1
Die Musik die wir spielen würde ich nicht als meine Lieblingsmusik bezeichnen, da mir mehr Jazz Fusion und Funk gefällt … aber um 1980 hatte ich dann komplett mit dem Bassspielen aufgehört (um auf Keyboards zu wechseln), da ich wusste, ich würde diese Fähigkeit für die Synthesizer-Welt und meinen Beruf weiterhin und mehr denn je benötigen.
The music we play is not what I’d call my favorite, since I really was more into jazz fusion and funk….but I had stopped playing bass completely by 1980, switching to keyboards, because I knew I was going to need that skill for the synthesizer world.
ParaCrawl v7.1
Du kennst den Typ, Badebombe, Duftkerzen und multiple Orgasmen, während du meine Lieblingsmusik hörst.
You know the type, bath bomb, scented candles and multiple orgasms while listening to my favourite music.
ParaCrawl v7.1
Die App, die ich niemals löschen würde Spotify, damit ich überall meine Lieblingsmusik hören kann.
The app that I would never delete Spotify, so that I can listen to my favourite music no matter where I am.
CCAligned v1
Zwei Stunden lang präsentiert er dort seine Lieblingsstücke aus der Klassik in der Sendung „Meine Lieblingsmusik“.
In two hours he picks out and presents his favourite classic pieces in the programme “My favourite music.”
ParaCrawl v7.1
Ein Schrittzähler auf meiner Uhr hilft mir vielleicht, mich zu einem täglichen Spaziergang zu motivieren und ein Sprachassistent spielt mir auf Ansage meine Lieblingsmusik vor", erklärt Prof. Claudia Müller.
A pedometer on my watch may help motivate me to take a walk every day, and a voice assistant plays my favorite music when I announce it," explains Prof. Claudia Müller.
ParaCrawl v7.1
Die Musik die wir spielen würde ich nicht als meine Lieblingsmusik bezeichnen, da mir mehr Jazz Fusion und Funk gefällt... aber um 1980 hatte ich dann komplett mit dem Bassspielen aufgehört (um auf Keyboards zu wechseln), da ich wusste, ich würde diese Fähigkeit für die Synthesizer-Welt und meinen Beruf weiterhin und mehr denn je benötigen.
The music we play is not what I'd call my favorite, since I really was more into jazz fusion and funk....but I had stopped playing bass completely by 1980, switching to keyboards, because I knew I was going to need that skill for the synthesizer world.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich an das Samsung Galaxy S7 oder S7 Flankenwechsel, Alle meine Lieblingsmusik und Videos werden mit meinem alten Telefon gehen?
If I change to the Samsung Galaxy S7 or S7 Edge, all my favorite music and videos will go with my old phone?
ParaCrawl v7.1
Sie ist meine Lieblingsmuse, doch nur, um zu kosen.
She's my favourite muse, but only to fond.
OpenSubtitles v2018
In meinem Fashion und Lifestyle Blog berichte ich von meinen Reiseerfahrungen und meiner Lieblingsmusik und teile meinen persönlichen Style, der klassisch sein kann, aber immer auch eine eigene Note hat.
On my fashion and lifestyle blog, I share my travel and music favorites but also my personal style, that can be classic but always has a twist.
ParaCrawl v7.1
Die Gründung einer eigenen Agentur war also nur ein logischer Schritt, als ich 2003 den Sprung in die Selbständigkeit und das Experiment wagte, das Vermitteln meiner Lieblingsmusik zum Geschäftsmodell zu erklären.
In 2003, when I decided to work as a freelancer, it was quite a logical step to found my own agency – and to start the daring experiment of promoting my favourite music as a business model.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe