Übersetzung für "Meine mutter und ich" in Englisch

Während meiner zweiten Chemotherapie wurde meine Mutter sehr krank und ich besuchte sie.
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her.
TED2013 v1.1
Meine Mutter, meine Schwester und ich schliefen im selben Bett.
My mother, my sister and I slept in the same bed.
TED2020 v1
Meine Mutter und ich waren den ganzen Nachmittag im Garten.
My mother and I were in the garden all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter und ich waren sehr glücklich.
My mother and I were more than happy.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter und ich lebten dort, bis ich sieben war.
My mother and I lived in Richmond until I was seven.
OpenSubtitles v2018
Und wie haben meine Mutter und ich gelebt?
And what about my experience with my mother?
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter sagt, Tane und ich sollten noch diesen Monat heiraten.
My mother says Otane and I should get married this month.
OpenSubtitles v2018
Erwähne noch mal meine Mutter und ich bring dich um.
You ever mention my mother again, I'll kill ya!
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter und ich wurden vertrieben.
Mother and I were banished from our clan.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter und ich machen uns schon Sorgen.
My mom and I are kind of freaking out actually.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter und ich ziehen doch nicht um.
Yeah. My mom and I aren't moving after all.
OpenSubtitles v2018
Als ob meine Mutter und ich Glasfigürchen wären.
Like me and my mum were just glass figurines.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es, wenn meine Mutter und ich eine Babyparty schmeißen?
What if my mom and I were to host a baby shower?
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter flippt aus und ich bin kurz davor.
My mom's spiraling, and I'm on the verge.
OpenSubtitles v2018
Darum sind meine Mutter und ich auch weggegangen.
It's my fault my mother and I had to leave our home.
OpenSubtitles v2018
Aber du bist meine Mutter und ich habe nur eine.
But you are my mother, and I only have one.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass meine Mutter und ich eine Kirche gebaut haben?
You know my mother and I built a church?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur nicht, wie interessant meine Mutter und ich sind.
I'm just not sure how interesting my mother and I really are.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter und ich werden deine Familie besuchen, ja?
My mother and I will come and see your family, OK?
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter wurde krank, und ich musste Geld verdienen.
And then my mother got ill and so I had to earn as soon as I could.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter und ich kamen 1983 her.
Me and my mother moved here in '83.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater und meine Mutter und ich glaube, Leo auch,
My mom and dad and Leo too, I think...
OpenSubtitles v2018
Weil sie meine Mutter ist und ich sie sehr gerne kennenlernen würde.
Because she is my mother, and I'd very much like to meet her.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter und ich haben uns nicht immer verstanden.
My mother and I did not always get along.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kommt meine Mutter und ich muss für sie hübsch sein.
Well, maybe my mother's comin' to visit and I need to look nice for her.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter weinte und sagte, ich sei zu jung und ein Mädchen.
My mother wept, said I was too young and a girl.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen glaube ich, dass meine Mutter und ich gewisse ... Fähigkeiten teilen.
I've come to believe that my mother and I share certain... abilities.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter und ich hatten danach immer Angst um Emma.
My mother and I lived in fear for Emma after that.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe