Übersetzung für "Melde mich bald wieder" in Englisch
Ich
melde
mich
dann
sehr
bald
wieder
bei
Ihnen.
And
I'm
gonna
get
back
in
touch
with
you
real
soon.
OpenSubtitles v2018
Drückt
mir
die
Daumen,
ich
melde
mich
bald
wieder
bei
Euch.
Keep
your
fingers
crossed,
I’ll
report
back
soon.
CCAligned v1
Ich
melde
mich
bald
wieder,
mein
Schatz.
I'll
be
in
touch
soon,
my
dear.
ParaCrawl v7.1
Gottes
Segen
und
ich
melde
mich
bald
wieder
bei
Euch!
God
bless
you
and
I'll
talk
to
you
later!
ParaCrawl v7.1
Ich
melde
mich
bald
wieder.
I'll
be
in
touch
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
bald
zu
hören,
wie
es
mit
dir
und
der
amerikanischen
Tour
geht
und
ich
melde
mich
bald
wieder.
Hope
to
hear
how
things
are
going
for
you
on
the
tour
and
I
will
catch
up
with
you
again
soon.
ParaCrawl v7.1
So
nun
will
ich
für
heute
von
Dir
verabschieden,
ich
melde
mich
aber
bald
wieder
bei
Dir.
Now
I
must
close
for
this
time,
I
will
write
you
again
soon.
ParaCrawl v7.1
Ich
meld
mich
bald
wieder
bei
Ihnen.
I'd
like
to
call
you
pretty
soon
if
it's
all
right.
OpenSubtitles v2018