Übersetzung für "Mengen abrufen" in Englisch
Mengen
von
Rahmenbestellungen
abrufen
durch
die
Erfassung
von:
Releasing
quantities
of
blanket
purchase
orders
by
entering:
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
der
Auftragserfassung
können
Sie
die
Mengen
von
Rahmenaufträgen
abrufen.
Note:
When
an
order
is
entered,
you
can
release
the
quantities
of
blanket
orders.
ParaCrawl v7.1
Mengen
von
Abrufaufträgen
abrufen
(Abrufverfahren
2)
Releasing
quantities
from
call
sales
orders
(release
method
2)
ParaCrawl v7.1
Erläuterungen
zur
Belegübernahme
von
Lieferabrufen
finden
Sie
im
Thema
"Mengen
von
Abrufbestellungen
abrufen".
Explanations
of
the
document
adoption
of
releases
can
be
found
in
the
topic
"Releasing
quantities
of
call
purchase
orders".
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
der
Lieferscheinerfassung
können
Sie
die
Mengen
von
Rahmenaufträgen
abrufen
oder
die
Mengen
von
Abrufaufträgen
abrufen.
Note:
When
a
shipping
document
is
entered,
you
can
release
the
quantities
of
blanket
orders
or
the
quantities
of
call
sales
orders.
ParaCrawl v7.1
Bestehen
zu
dem
Lieferanten
für
ein
Teil
gültige
Rahmenbestellungen,
so
entscheiden
Sie
beim
Anlegen
einer
Teileposition,
ob
proALPHA
eine
Rahmenbestellung
bebucht
(Mengen
von
Rahmenbestellungen
abrufen).
If
there
are
valid
blanket
purchase
orders
for
a
part
for
the
supplier,
you
define
during
the
creation
of
a
part
line
whether
proALPHA
is
to
post
to
a
blanket
purchase
order
(Releasing
quantities
from
blanket
purchase
orders).
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
der
Rechnungserfassung
können
Sie
die
Mengen
von
Rahmenaufträgen
abrufen
oder
die
Mengen
von
Abrufaufträgen
abrufen.
Note:
When
an
invoice
is
entered,
you
can
release
the
quantities
of
blanket
orders
or
the
quantities
of
call
sales
orders.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Verkauf
auf
Abruf
sind
die
jeweils
zu
liefernden
Mengen
für
jeden
Abruf
gesondert
zu
vereinbaren.
If
sale
on
call
is
agreed,
the
quantities
to
be
delivered
on
each
call
shall
be
agreed
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
an
den
Kunden
gelieferten
Mengen
werden
aus
den
Belegpositionen
der
Lieferscheine
oder
Rechnungen
(Auftragsfaktura)
ermittelt,
mit
denen
Mengen
für
die
Abrufe
geliefert
wurden.
The
quantities
delivered
to
the
customer
are
determined
from
the
document
lines
of
the
shipping
documents
or
invoices
(order
invoicing)
with
which
quantities
have
been
delivered
for
the
releases.
ParaCrawl v7.1