Übersetzung für "Menschengruppe" in Englisch
Eine
ganze
Menschengruppe,
die
auf
diese
Weise
kommuniziert.
A
whole
group
of
people
communicating
that
way,
talking
that
way.
TED2013 v1.1
Die
Khoisan
sind
gemäß
genetischer
Untersuchungen
die
älteste
heute
existierende
Menschengruppe.
The
arrival
of
the
Bantu
populations
led
to
friction
between
the
indigenous
Khoisan
and
the
Bantu
invaders.
Wikipedia v1.0
Am
Tag,
da
Wir
jede
Menschengruppe
mit
ihrem
Vorsteher
rufen
werden.
On
the
Day
when
We
call
every
people
with
their
leader.
Tanzil v1
Du
bist
stolz
auf
einen
Mann,
der
in
eine
Menschengruppe
feuerte?
You're
proud
of
a
man
that
fired
into
a
group
of
people?
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
ist
keine
andere
Menschengruppe
jemals
so
sehr
angefeindet
worden
wie
die
Juden.
There
is
obviously
no
other
group
of
men
which
has
been
hostiled
so
far
as
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
wie
diese
Menschengruppe
Nachmittags
ausgesehen
haben
muss.
I
do
not
know,
how
this
group
of
people
must
have
looked
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Einmal
machten
wir
eine
Aufführung
vor
einer
kleinen
Menschengruppe.
One
day
we
were
performing
in
front
of
a
small
group
of
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
wird
von
einer
wunderbaren
Menschengruppe
geführt.
A
wonderful
group
of
people
own
and
run
the
school.
ParaCrawl v7.1
Die
Revisionisten
sind
keine
homogene
Menschengruppe.
Holocaust
Revisionists
are
not
a
homogenous
group.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
Auskunft
über
den
Charakter
der
betreffenden
Menschengruppe
geben.
It
is
supposed
to
give
information
about
the
respective
group
of
people.
ParaCrawl v7.1
Jede
wachsende
Menschengruppe
hat
die
Tendenz,
sich
abzusondern.
Each
expanding
group
of
mortals
tends
to
seek
isolation.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
fehlt
totale
Toleranz
fr
eine
bestimmte
Menschengruppe.
They
completely
lack
tolerance
of
certain
groups
of
people.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
zu
uns
und
lernen
Sie
eine
tolle
Menschengruppe
kennen!
Join
and
get
to
know
a
great
group
of
people!
ParaCrawl v7.1
Am
diesseitigen
Ufer
wartet
an
der
Fähre
eine
Menschengruppe
auf
die
Überfahrt.
On
this
side
a
group
of
people
are
waiting
for
the
ferry.
ParaCrawl v7.1
Pastor
wird
wegen
Aufwiegelung
gegen
eine
Menschengruppe
angeklagt.
Pastor
charged
with
incitement
against
a
people
group
ParaCrawl v7.1
Der
Grad,
bis
zu
welchem
Varianzschätzungen
in
einer
gegebenen
Menschengruppe
frei
variieren
können.
The
degree
to
which
estimates
of
variance
are
free
to
vary
in
a
given
population.
EUbookshop v2
Warum
gerade
der
Haflinger
mit
dieser
freudig
jungen
Menschengruppe,
kann
man
sich
fragen.
Why
the
Haflinger
with
this
joyfully
young
group
of
people,
one
can
ask.
CCAligned v1
Eine
Menschengruppe,
welche
die
Verewigung
des
Ghettolebens
anstrebt,
darf
keinen
Anspruch
auf
Ruhm
erheben...
There
can
be
no
glory
in
a
group
of
people
striving
to
perpetuate
ghetto
life...
ParaCrawl v7.1
Nicht
irgendwelche
Objekte
(Autos,
Landschaft,
Menschengruppe
etc.)
ausschließlich
dargestellt
sind.
The
picture
should
not
contain
objectives
(cars,
landscapes,
groups
of
people,...)
only
or
those
moving
you
into
the
background.
CCAligned v1
Es
fragt
sich,
wieso
diese
populistische
Menschengruppe
der
Freimaurer
heute
noch
eine
Macht
besitzt.
So
we
have
to
put
the
question
why
this
populist
group
of
humans
of
Free
Masons
is
in
power
until
now.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kirche
war
eine
Menschengruppe,
Männer
und
Frauen,
die
mit
dem
Priester
beteten.
A
group
of
people,
both
men
and
women,
prayed
with
the
priest.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
von
einer
Menschengruppe
eingekreist
und
man
schlug
und
trat
auf
sie
ein.
There
we
saw
three
men
surrounded
by
a
group
of
people
who
kicked
and
hit
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
nimmt
den
Blick
einer
Person
ein,
die
sich
der
Menschengruppe
nähert.
The
camera
takes
the
perspective
of
the
person
who
approaches
the
group.
ParaCrawl v7.1