Übersetzung für "Menschenrechtsorganisation" in Englisch

Die Menschenrechtsorganisation Karapatan hat seit 2001 839 Fälle außergerichtlicher Hinrichtungen registriert.
The human rights organisation, Karapatan, has recorded 839 cases of summary executions since 2001.
Europarl v8
Keine einzige Menschenrechtsorganisation arbeitet in Afghanistan!
There is not a single human rights organisation working in Afghanistan.
Europarl v8
Die Menschenrechtsorganisation, die wir hier erwähnen möchten, ist Amnesty International.
The human rights organisation we want to mention here is Amnesty International.
Europarl v8
Dies geschah allerdings entgegen der Aufforderung von Menschenrechtsorganisation.
This, however, was done in spite of exhortations to the contrary by human rights organisations.
Europarl v8
Sabrina: Ich war als ehrenamtliche Helferin bei einer Menschenrechtsorganisation tätig.
Sabrina: I worked as a volunteer at a human rights organisation.
GlobalVoices v2018q4
Dieses mal traf es die Webseite einer Menschenrechtsorganisation und den Blog eines Kolumnisten.
The Egyptian authorities have continued to block websites, this time targeting the site of a human rights group as well as a columnist's blog.
GlobalVoices v2018q4
Auch bei der Gründung der Menschenrechtsorganisation Hirschfeld-Eddy-Stiftung war er maßgeblich beteiligt.
He was also involved in the building of the Human rights organisation Hirschfeld Eddy Foundation.
Wikipedia v1.0
Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch forderte, die Vorwürfe gegen den Blogger fallenzulassen.
The organization Human Rights Watch has called for charges against him to be dropped.
WikiMatrix v1
Keine der libanesischen Parteien hat die Ziele der libanesischen Menschenrechtsorganisation bisher befürwortet.
None of the active political parties has publicly endorsed LGBT rights.
WikiMatrix v1
Die Einnahmen aus der Veröffentlichung kommen der Menschenrechtsorganisation Amnesty International zugute.
Proceeds from the album were donated to the human rights organization Amnesty International.
WikiMatrix v1
Eure Firma wird von Menschenrechtsorganisation wegen Kinderarbeit und Übergriffen in Kongo-Kinshasa kritisiert.
His Company is criticized by the Human Rights Organization for the exploitation of minors in Congo-Kinshasa.
OpenSubtitles v2018
Plenty International ist eine Umwelt- und Menschenrechtsorganisation mit Sitz in Summertown, Tennessee.
Plenty International is an environmental, humanitarian aid and human rights organization based in Summertown, Tennessee, United States.
WikiMatrix v1
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International verurteilte die Strafe.
Human rights organization Amnesty International also condemned the murder.
WikiMatrix v1
Bestehende Vorurteile würden verhärtet, warnte die Menschenrechtsorganisation.
Further, the human rights organization warned that existing prejudices are being reinforced.
ParaCrawl v7.1
Zu den Verurteilten zählen auch 13 führende Mitglieder der Menschenrechtsorganisation IRA-Mauritanie.
There are 13 leading members of the human rights organization IRA-Mauritanie among the convicts.
ParaCrawl v7.1
Die AME versteht sich primär als eine Menschenrechtsorganisation, die politisch Stellung bezieht.
The AME sees itself primarily as a human rights group with political aims.
ParaCrawl v7.1
Unser Anliegen als Menschenrechtsorganisation ist es, das aufzuzeigen und bewusst zu machen.
The goal of our human rights organisation is to bring this to the forefront and make people aware of this.
ParaCrawl v7.1
Als unabhängige internationale Menschenrechtsorganisation steht wir für verfolgte Minderheiten und indigene Völker ein.
As an independent international human rights association, we stand up for persecuted minorities and indigenous peoples.
ParaCrawl v7.1
Er ist ehemaliger Vorsitzender der Menschenrechtsorganisation Mpalabanda aus Cabinda.
He is a former Chair of the human rights organization Mpalabanda from Cabinda.
ParaCrawl v7.1