Übersetzung für "Menschliches auge" in Englisch
Aus
dem
Hühnerauge
werden
wir
schon
noch
ein
menschliches
Auge
machen!
We'll
make
a
human
eye
out
of
that
corn!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
in
ein
menschliches
Auge
blicken.
Let
me
look
into
a
human
eye.
OpenSubtitles v2018
Ich
passte
die
Irispigmentierung
perfekt
an
ihr
menschliches
Auge
an.
Note
how
perfectly
I've
matched
the
pigment
of
the
iris
to
her
human
eye.
OpenSubtitles v2018
Kein
menschliches
Auge
würde
uns
je
wiedersehen.
No
human
eye
would
ever
see
us
again.
OpenSubtitles v2018
Wie
kein
menschliches
Auge
sie
je
sah.
Seen
as
the
human
eye
could
never
see
them.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
ist
der
wesentliche
Faktor
die
SichtWahrnehmung
des
LED-Lichtes
durch
menschliches
Auge.
However
the
essential
factor
is
the
visual
perception
of
LED
light
by
human
eye.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
menschliches
Auge
empfindet
Helligkeit
auf
eine
nicht
lineare
Weise.
However
human
eye
perceives
brightness
in
a
non-linear
fashion.
ParaCrawl v7.1
Menschliches
Auge
ist
ein
zusammengesetztes
Objektiv
und
arbeitet
entsprechend
den
üblichen
optischen
Gesetzen.
Human
eye
is
a
composite
lens,
and
works
according
to
the
usual
optical
laws.
ParaCrawl v7.1
Der
war
so
winzig
klein,
daß
kein
menschliches
Auge
ihn
erblicken
konnte.
He
was
such
a
little
wee
thing,
that
no
human
eye
could
see
him.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
der
Lampe
wurde
für
ein
menschliches
Auge
ausgewertet.
The
light
of
the
lamp
evaluated
for
a
human
eye.
ParaCrawl v7.1
Parkes'
Schutzmarke
war
ein
offenes,
linkes
menschliches
Auge
mit
Augenbraue.
Parkes's
trademark
was
a
human
left
eye
shown
open
together
with
an
eyebrow.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten,
ein
menschliches
Auge
kann
die
göttliche
Natur
nicht
anschauen.
In
other
words,
a
human
eye
can
not
see
a
divine
nature.
ParaCrawl v7.1
Aber
dies
ist
ein
elektronisches
Gerät,
kein
menschliches
Auge.
But
this
is
an
electronic
device,
not
a
human
eye.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
handelt
es
sich
beim
Werkstück
2
um
ein
menschliches
Auge.
In
the
present
embodiment,
the
workpiece
2
is
a
human
eye.
EuroPat v2
Als
Material
90
ist
hier
ein
menschliches
Auge
vorgesehen.
A
human
eye
is
provided
here
as
material
90
.
EuroPat v2
Das
Auge
3
ist
insbesondere
ein
menschliches
Auge.
The
eye
3
is
in
particular
a
human
eye.
EuroPat v2
Ungefähr
wieviele
Sehsinneszellen
hat
ein
menschliches
Auge?
Approximately
how
many
photoreceptors
does
a
human
eye
have?
ParaCrawl v7.1
Kein
menschliches
Auge
könnte
diese
Qualitätsprüfung
innerhalb
so
kurzer
Zeit
fehlerlos
durchführen.
No
human
eye
could
perform
this
quality
inspection
within
such
a
short
time
without
making
an
error.
ParaCrawl v7.1
Dieses
eine
Auge
ist
kein
menschliches
Auge.
This
single
Eye
is
not
a
human
eye.
ParaCrawl v7.1
Ein
menschliches
Auge
kann
rund
10.000.000
Farbtöne
erkennen.
A
human
eye
is
able
to
distinguish
around
10,000,000
shades
of
colour.
ParaCrawl v7.1
Ein
menschliches
Auge,
welches
sich
bei
Berührung
bewegte.
A
human
eye
which
moved
when
touched.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
artifizielle
Silikon-Retina
(ASR)
wird
in
ein
menschliches
Auge
eingesetzt.
The
first
Artificial
Silicon
Retina
(ASR)
is
implanted
in
a
human
eye.
ParaCrawl v7.1
Kein
menschliches
Auge
muss
diese
Rekursion
des
Radios
mehr
verfolgen.
This
recursiveness
of
does
not
have
to
be
observed
by
the
human
eye
any
more.
ParaCrawl v7.1
Menschliches
Auge
registriert
keinen
Unterschied
bezüglich
der
Bildqualität
bei
Frequenzen
über
100
Hz.
Human
eye
does
not
register
any
difference
in
image
quality
at
frequencies
above
100
Hz.
ParaCrawl v7.1
Kolumbus
nannte
es
den
schönsten
Ort,
den
je
ein
menschliches
Auge
erblickt
hat.
Columbus
called
it
the
most
beautiful
place
a
man's
eye
had
ever
seen.
WMT-News v2019
Alles,
so
weit
dein
unzureichendes
menschliches
Auge
sehen
kann,
wird
meins
sein.
Everything
as
far
as
your
deficient
human
eye
can
see
will
be
mine.
OpenSubtitles v2018
Sie
geht
in
der
zweiten
Etage
auf
die
Ausstellung
"Menschliches
Auge"
zu.
She's
headed
to
the
Eye
of
Man
exhibit,
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Kämpfer
verfolgten
sich
mit
einer
Geschwindigkeit,
der
kein
menschliches
Auge
folgen
konnte.
The
two
fighters
relentlessly
pursued
one
another
at
a
speed
no
ordinary
human
eye
could
follow.
ParaCrawl v7.1