Übersetzung für "Messehighlight" in Englisch

K ist unser Messehighlight des Jahres!
K is our exhibition highlight of the year!
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Messehighlight stellte die von GEALAN entwickelte Statische-Trocken-Verglasung STV® dar.
The STV® static dry glazing developed by GEALAN formed a further highlight of the fair.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Messehighlight war die Vorstellung des fortschrittlichsten Multi Mode IoT Cat.
Another exhibition highlight was the presentation of the world ?s most advanced multi-mode IoT Cat.
ParaCrawl v7.1
Als Messehighlight im Produktbereich wurde das erweiterte Ersatzteilprogramm für Busse vorgestellt.
As the exhibition highlight in the product sector, the expanded spare-parts range for buses was presented.
ParaCrawl v7.1
Messehighlight bei Funkwerk IT sind die innovativen elektronischen Stellwerke Alister und AlisterCargo.
The highlights from Funkwerk IT are their innovative electronic interlockings Alister and Al-isterCargo.
ParaCrawl v7.1
Ein Messehighlight in 2017 wird sicher die "Control" in Stuttgart sein.
An exhibition highlight in 2017 is the "Control" in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Damit hat sich die Big 5 zu einem absoluten Messehighlight entwickelt.
As a result, the Big 5 has developed into an absolute highlight among industry fairs.
ParaCrawl v7.1
Messehighlight ist das überarbeitete Multi-Sensor-Sortiersystem FLAKE PURIFIER+.
The revised FLAKE PURIFIER+ multi-sensor sorting system will be the trade fair highlight.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Messehighlight ist unsere Remote Services Plattform „EffiLink“.
Another highlight here at the trade fair is "EffiLink," our Remote Services platform.
ParaCrawl v7.1
Das Messehighlight thematisiert den elektronischen Trend und untersucht ihn mit einer internationalen Studie.
The fair highlight tackles the electronic trend and examines it in an international study.
ParaCrawl v7.1
Messehighlight der Kleemann-Exponate ist der mobile Prallbrecher MR 130 ZS EVO der neuen Mobirex EVO Baureihe.
The highlight among Kleemann's exhibits is the MR 130 ZS EVO mobile impact crusher from the new Mobirex EVO series.
ParaCrawl v7.1
Das große Messehighlight war die Präsentation einer echten Innovation made in Weilheim mit dem Alyza IQ.
Our biggest trade show highlight was the presentation of a real innovation made in Weilheim with the Alyza IQ.
ParaCrawl v7.1
Unser Messehighlight ist aber das neue Grafik Addon GC-touch, mit einem 4,3 TFT Touch Display.
However, our fair highlight is the graphic addon GC-touch, a 4,3" touch display.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 144.000 Besucher aus über 160 Ländern nutzten das Messehighlight im vergangenen Februar.
More than 144,000 visitors from over 160 countries took advantage of the trade-fair highlight last February.
ParaCrawl v7.1
Der aktualisierte Ersatzteilkatalog passend für Mercedes-Benz Actros, Antos und Axor war das absolute Messehighlight.
The updated spare-parts catalogue suitable for Mercedes-Benz Actros, Antos und Axor was the absolute exhibition highlight.
ParaCrawl v7.1
Das Messehighlight war der Motorbike Coaster, der statt herkömmlicher Sitze stilisierte Motorräder bietet.
The highlight surely was the Motorbike Coaster, using stylized motorbikes instead of conventional seats.
ParaCrawl v7.1
Unser persönliches Messehighlight war, dass wir auf der productronica unser 100-jähriges Firmenbestehen feiern konnten.
Our personal highlight at this year's fair was that we celebrated our 100th anniversary at productronica.
ParaCrawl v7.1
Thorsten Wagner, Marketingleiter, Carl Roth GmbH und Co. KG, Deutschland: "Unser persönliches Messehighlight waren die vielen Besucher aus aller Welt, die mit einem aufgeregten Lächeln von unserem Stand gegangen sind!
Thorsten Wagner, Head of Marketing at Carl Roth GmbH und Co. KG, Germany: "For us personally, the best thing about the trade fair was the sheer number of visitors from all over the world who left our stand with a huge smile of their faces.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Messehighlight war diesmal unser neuer PowerFilm auf der Rolle, COSMO® DS-450, mit dem sich luft- und winddichte Anschlussverklebungen im Innen- und Außenbereich der Gebäudehülle noch einfacher und schneller realisieren lassen als bisher.
This time, a particular fair highlight was our new PowerFilm on the roll, COSMO® DS-450, a product that enables you to realise even easier and quicker as up to now the bonding of air- and windtight connections, for interior and outside areas of the building envelop.
ParaCrawl v7.1
Ein Messehighlight im Bereich Safety ist das "Smart Process controlled Gating", ein neues, von Leuze electronic auf Basis seiner Sicherheits-Lichtvorhänge MLC entwickeltes Verfahren, das Mutingprozesse günstiger, einfacher und sicherer macht.
One trade show highlight in the area of safety is "Smart Process controlled Gating," a new process developed by Leuze electronic on the basis of its MLC safety light curtains which makes the muting process more economical, simpler and safer.
ParaCrawl v7.1
Mit originalen Schmiedeteilen, die ausschließlich in deutschen Manufakturen gefertigt sind und allerhöchsten Qualitätsanspruch genügen, stellen wir hier ein absolutes Messehighlight vor.
Original forgings that are solely produced in German manufactures and meet highest quality standards are the distinct highlight.
ParaCrawl v7.1
Als weiteres Messehighlight hat DUALIS zudem die Produktsuite Visual Components zur 3-D-Simulation von smarten Prozessen im Gepäck.
DUALIS also has another trade fair highlight up its sleeve – the Visual Components product suite for 3D simulations of smart processes.
ParaCrawl v7.1