Übersetzung für "Messpunkt" in Englisch
Für
jeden
Messpunkt
wird
eine
Mindestzeit
von
zehn
Minuten
benötigt.
For
each
measuring
point
a
minimum
time
of
10
minutes
is
necessary.
DGT v2019
Der
genaue
Messpunkt
ist
im
Prüfbericht
anzugeben.
The
exact
measuring
point
shall
be
specified
in
the
test
report.
TildeMODEL v2018
Der
höchste
Schalldruckwert
und
der
dazugehörige
Messpunkt
sind
anzugeben.
The
position
and
value
of
the
maximum
sound
pressure
must
be
indicated.
TildeMODEL v2018
Der
Messpunkt
muss
in
der
Mitte
des
Lichtstrahls
liegen.
The
point
of
measurement
shall
be
taken
at
the
centre
of
the
light
beam.
DGT v2019
Gasförmige
Borverbindungen
am
Messpunkt
sind
in
diesen
Emissionswerten
nicht
erfasst.
Gaseous
boron
compounds
at
the
point
of
measurement
are
not
included.
DGT v2019
Zwischen
hier
und
dem
nächsten
Messpunkt
liegen
vier
langsame
Kurven.
Don't
forget
between
here
and
the
next
measuring
point,
Okay,
you've
got
four
slow
corners,
and
those
are
the
ones
where
the
Porsche
is
gonna
make
up
time.
OpenSubtitles v2018
Der
höchste
Emissionsschalldruckpegel
und
der
zugehörige
Messpunkt
sind
anzugeben.
The
position
and
value
of
the
maximum
sound
pressure
must
be
indicated.
DGT v2019
Für
Messpunkt
4
ist
ein
signifikanter
Saisonzyklus
kaum
erkennbar.
In
the
case
of
measuring
point
4
no
really
sig
nificant
seasonal
cycle
can
be
distinguished.
EUbookshop v2
Als
erstes
Beispiel
sei
angenommen,
dass
der
Messpunkt
P3A
auf
Null
bleibt.
Let
it
be
assumed
as
a
first
example
that
the
measurement
point
P3A
remains
at
zero.
EuroPat v2
Dabei
wird
das
elektrische
Signal
zyklisch
an
den
Messpunkt
angelegt.
The
electrical
signal
is
thereby
cyclically
applied
to
the
measuring
point.
EuroPat v2
Der
gemittelte
Messwert
bildet
dann
einen
gewichteten
Messpunkt.
The
averaged
reading
then
forms
a
weighted
measurement
point.
EuroPat v2
Am
Messpunkt,
wo
sich
die
Strahlen
kreuzen,
entsteht
ein
Interferenzmuster.
An
interference
pattern
is
created
at
the
measuring
point
where
the
beams
cross.
EuroPat v2