Übersetzung für "Messsoftware" in Englisch

Messung und Auswertung erfolgen mit der Messsoftware XPRO-k2 / k4 .
The measurement and evaluation is carried out with the measuring software XPRO-k2 / k4 .
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ablassen der Sonden wird in der Messsoftware die aktuelle Tiefe eingegeben.
After the lowering of the probes, the current depth is entered into the measuring software.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechende Messsoftware kann Teil der Auswerteinheit 8 oder der Laser-Steuereinheit 92 sein.
The according measurement software can be part of the evaluation unit 8 or of the laser control unit 92 .
EuroPat v2
Eine solche Messsoftware kann ebenfalls in die Auswerteinheit 8 integriert sein.
Such a measurement software can also be integrated into the evaluation unit 8 .
EuroPat v2
Die Dokumentationen erfolgen mit der Messsoftware Metric PE oder Plus.
The Metric PE or Metric Plus software provides for documentation.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache RS232-Verbindung zum PC oder Laptop ermöglicht die Kommunikation mit der Messsoftware.
A simple RS232 link to the PC or laptop enables communication with the measuring software.
ParaCrawl v7.1
Die Updates für die Metric Messsoftware sind grundsätzlich ab der neunstelligen Seriennummer kostenlos.
Updates for Metric measurement software from the nine-digit serial number are generally free of charge.
ParaCrawl v7.1
Genaues vermessen in großen Blickfeldern mit Messsoftware.
High precision measurement in large field with measuring software.
ParaCrawl v7.1
Die Zoomstufen werden in der Metric Messsoftware angewählt.
The zoom stages can be selected in the Metric measuring software.
ParaCrawl v7.1
Die Messsoftware BATEMC von Nexio wird direkt über unserer Labormanagementsysteme angebunden.
The measuring software BATEMC of Nexio can be connected directly to our lab management systems.
ParaCrawl v7.1
Die Zoomstufen werden nicht mehr manuell, sondern über die Messsoftware angewählt.
The zoom levels are not manually selected, but rather using the measuring software.
ParaCrawl v7.1
Eine Messsoftware sollte nicht dazu führen, dass der Anwender Zeit verliert.
Measurement software shouldn’t result in the user losing time.
ParaCrawl v7.1
Die Basis-Konfiguration für die App wird in der Messsoftware IPEmotion erstellt.
For basic app configuration, the IPEmotion PC software is used.
ParaCrawl v7.1
Dabei steht das gesamte Spektrum der Metric Messsoftware zur Verfügung.
The entire Metric measuring software spectrum is available for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist keinerlei Bedienung am Messsystem oder an der Messsoftware erforderlich.
During this process, no operation of the measuring system or the measuring software is required.
ParaCrawl v7.1
Der Freischaltcode für die Metric Messsoftware ist integriert.
The enable code for the Metric measuring software is integrated.
ParaCrawl v7.1
Treiber für Interface und die Metric Messsoftware sind bereits installiert.
Drivers for Interface and the Metric measurement software are already installed.
ParaCrawl v7.1
Neben der Messsoftware ProfiSignal Go sind viele Software-Schnittstellen und Treiber enthalten.
Many software interfaces and drivers are included along with the ProfiSignal Go measurement software.
ParaCrawl v7.1
Als Software wird die Schaum höhen messsoftware unter Windows ver wendet.
The foam height measuring software will be used under Windows.
ParaCrawl v7.1
Der Freischaltcode für die Metric Messsoftware ist im Frame Grabber integriert.
The enable code for the Metric measuring software is integrated to the Frame Grabber.
ParaCrawl v7.1
Die beiden neuen PlugIns unterstreichen einmal mehr die Hardwareunabhängigkeit der Messsoftware.
The new Plug-in once again emphasizes on the hardware independence of measurement software.
ParaCrawl v7.1
Die Updates für die Metric Messsoftware sind grundsätzlich kostenlos.
Updates for Metric measurement software are generally free of charge.
ParaCrawl v7.1
Das einfache Interface Pocket-CASSY 2 kann sich über Bluetooth oder USB mit der Messsoftware verbinden.
The simple Pocket-CASSY 2 interface can be connected to the measurement software via Bluetooth or USB.
ParaCrawl v7.1
Rückwärtige Anschläge sowie verschiedene Klemmbügelschrauben sind im Lieferumfang enthalten, sowie auch die Messsoftware Metric MT.
Rear stops and various clamping U-bolts as well as the Metric MT measuring software are included.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung des automatischen Messablaufes und die Auswertung erfolgen mit der speziellen, neu entwickelten Messsoftware.
The control of the automatic measuring process and the evaluation are carried out with the special, newly developed measuring software.
ParaCrawl v7.1
Die Messsoftware bewertet jeweils den am Pfahlkopf eingebrachten Impuls und analysiert die refelektierten Wellen auf Plausibilität.
The measurement software evaluates the impulses that are introduced into each pile head and analyses the reflected waves for plausibility.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere sind der Messrechner und die Messsoftware eingerichtet zur Durchführung des eingangs beschriebenen Verfahrens.
In particular, the measuring computer and the measuring software are configured for performing the method as described at the outset.
EuroPat v2