Übersetzung für "Messturbine" in Englisch
Ein
Turbinenzähler
weist
eine
Messturbine
auf,
welche
durch
die
strömende
Flüssigkeit
in
Rotation
versetzt
wird.
A
turbine
flow
meter
comprises
a
measurement
turbine,
which
is
set
in
rotation
through
the
flowing
fluid.
EuroPat v2
Als
Referenz
der
Geschwindigkeit
in
der
Messstrecke
und
des
Volumenstroms
wird
eine
hochgenaue
Messturbine
verwendet.
As
a
reference
for
the
velocity
in
the
section
of
measurement
and
for
the
volume
flow,
a
high-precision
measuring
turbine
is
used.
ParaCrawl v7.1
Sind
sowohl
als
reine
Messturbine
aber
auch
als
Totalizer
oder
Batchcontroller
für
Messbereiche
von
120
-
25.000
l/h
einsetzbar.
These
can
be
used
either
as
pure
measuring
turbines
or
as
totalizers
or
batch
controllers
for
measuring
ranges
from
120
to
25,000
l/h.
ParaCrawl v7.1
Die
Drehbewegung
der
Messturbine
kann
berührungslos
über
einen
beispielsweise
magnetischen
Sensor
abgegriffen
werden,
der
vorzugsweise
zumindest
zwei
um
90°
phasenverschobene
Aufnehmer
aufweist.
The
rotational
movement
of
the
measurement
turbine
can
be
detected
without
contact
via
a
sensor,
for
example
a
magnetic
sensor,
which
preferably
has
at
least
two
sensor
elements
which
are
phase
shifted
by
90°.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
jedoch
ein
Durchflusssensor,
vorzugsweise
in
Form
einer
Messturbine,
stromabwärts
der
Fördereinrichtung
vorgesehen,
der
so
angeordnet
und
ausgebildet
ist,
dass
durch
ihn
der
Gesamtmassenstrom
in
dem
System
erfassbar
ist.
It
is
especially
preferable,
however,
to
provide
a
flow
sensor,
preferably
in
the
form
of
a
measurement
turbine,
downstream
from
the
conveying
device,
this
sensor
being
set
up
and
configured
in
such
a
way
that
it
can
be
used
to
detect
the
total
mass
flow
rate
in
the
system.
EuroPat v2
Die
aus
der
Füllgradmesseinrichtung
12
austretende,
in
der
Regel
annähernd
laminare
Strömung
gelangt
über
die
Beruhigungsstrecke
36
zur
Durchflussmesseinrichtung
13,
die
eine
Messturbine
aufweist.
The
flow
leaving
the
degree
of
filling
measuring
unit
12,
which
is
generally
approximately
laminar,
passes
via
the
settling
section
36
to
the
flow
measuring
unit
13,
which
comprises
a
measurement
turbine.
EuroPat v2