Übersetzung für "Metallbearbeitungsöl" in Englisch
Klübercut
CO
6-102
ist
ein
Metallbearbeitungsöl.
Klübercut
CO
6-102
is
a
metal-working
oil.
ParaCrawl v7.1
Klübercut
CO
6-103
ist
ein
mineralölfreies,
synthetisches
Metallbearbeitungsöl.
Klübercut
CO
6-103
is
a
metal-working
oil.
ParaCrawl v7.1
Klübertec
CM
2-004
ist
ein
niedrigviskoses
Metallbearbeitungsöl.
Klübertec
CM
2-004
is
a
low-viscosity
metalworking
oil.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
mindestens
eines
der
Polyhydroxycarbonsäureamide
in
einer
öligen
oder
wäßrigen
Zusammensetzung
enthalten,
z.B.
in
einem
Schmiermittel,
einem
Motoren-
oder
Getriebeöl,
einem
Metallbearbeitungsöl
bzw.
Metallbearbeitungsfluid
oder
einer
Hydraulikflüssigkeit,
wobei
diese
Fluide
auch
in
Form
einer
Emulsion,
z.B.
einer
Wasser-in-Öl-Emulsion
oder
einer
Öl-in-Wasser-Emulsion,
vorliegen
können.
Preferably
at
least
one
of
the
polyhydroxycarboxylamides
is
contained
in
an
oleaginous
or
aqueous
composition,
eg
in
a
lubricant,
an
engine
or
a
gear
oil,
a
metalworking
oil
or
metalworking
fluid
or
an
hydraulic
fluid,
these
fluids
also
possibly
being
present
in
the
form
of
an
emulsion,
eg
a
water-in-oil
emulsion
or
an
oil-in-water
emulsion.
EuroPat v2
Ebenso
kann
es
als
Rohstoff
für
medizinische
oder
technische
Weißöle,
als
Druckfarbenöl,
z.B.
für
Bunt-
und
Schwarzfarben
beim
Zeitungsdruck,
Transformatorenöl,
Trennmittel
im
Bautenschutz
oder
spezielles
Metallbearbeitungsöl
verwendet
werden,
auch
bei
der
Industriefettherstellung
findet
es
Verwendung.
It
likewise
can
also
be
used
as
raw
material
for
medicinal
or
industrial
white
oils,
as
printing
ink
oil,
for
example
for
colored
and
black
inks
in
newsprint,
transformer
oil,
as
release
agent
in
architectural
coatings,
or
as
special
metalworking
oils,
and
it
also
finds
use
in
industrial
fat
production.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
wird
das
erfindungsgemäß
hergestellte
Prozessöl
als
Weichmacher
in
Reifen
oder
technischen
Gummiwaren,
als
Weißöl
oder
als
Metallbearbeitungsöl,
z.B.
beim
Ziehen
von
Kupferdraht,
eingesetzt.
The
process
oil
produced
in
accordance
with
the
invention
is
especially
preferably
used
as
a
plasticizer
in
tires
or
industrial
rubber
goods,
as
white
oil
or
as
metalworking
oil,
for
example
in
the
drawing
of
copper
wire.
EuroPat v2