Übersetzung für "Metallurgie" in Englisch
																						Jahrtausends
																											nahm
																											die
																											Bevölkerung
																											zu
																											und
																											Metallurgie
																											und
																											Ackerbau
																											entwickelten
																											sich
																											weiter.
																		
			
				
																						Together,
																											they
																											testify
																											to
																											an
																											advanced
																											and
																											well-developed
																											culture
																											of
																											building
																											and
																											architecture.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Provinz
																											ist
																											stark
																											von
																											Bergbau,
																											Metallurgie
																											und
																											chemischer
																											Industrie
																											abhängig.
																		
			
				
																						The
																											province's
																											economy
																											is
																											heavily
																											dependent
																											on
																											large
																											mining,
																											metallurgical,
																											and
																											chemical
																											production
																											complexes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											muss
																											daran
																											einen
																											Metallurgie
																											Test
																											machen.
																		
			
				
																						I
																											need
																											to
																											do
																											a
																											metallurgy
																											test
																											on
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											eine
																											gute
																											Sammlung
																											von
																											Büchern
																											über
																											Metallurgie.
																		
			
				
																						Have
																											I?
																											They
																											have
																											a
																											good
																											collection
																											of
																											books
																											on
																											metallurgy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fritz
																											war
																											die
																											letzten
																											drei
																											Tage
																											mit
																											Metallurgie
																											beschäftigt.
																		
			
				
																						Fritz
																											has
																											been
																											waylaid
																											in
																											metallurgy
																											the
																											last
																											three
																											days.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Abcadefghan
																											wird
																											oft
																											in
																											Abhandlungen
																											über
																											Ingenieurswesen,
																											Metallurgie
																											und
																											Radiophonie
																											benutzt.
																		
			
				
																						Abcadefghan
																											is
																											often
																											used
																											in
																											papers
																											on
																											engineering,
																											metallurgy
																											and
																											radiophonics.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Energie
																											&
																											Wasser
																											Metallurgie
																											und
																											Mechanik
																											verseti.
																		
			
				
																						Energy
																											&
																											water
																											Building
																											and
																											civil
																											engineering
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Er
																											fertigte
																											Expertisen
																											in
																											der
																											Metallurgie
																											an.
																		
			
				
																						He
																											specialized
																											in
																											metallurgy.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											spezialisierte
																											sich
																											auf
																											die
																											Bereiche
																											Thermodynamik,
																											Chemieingenieurwesen
																											und
																											Metallurgie.
																		
			
				
																						He
																											specialized
																											in
																											the
																											fields
																											of
																											thermodynamics,
																											chemical
																											engineering,
																											and
																											metallurgy.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											der
																											Metallurgie
																											werden
																											aus
																											diesem
																											Werkstoff
																											Schmelztiegel
																											und
																											Verdampferschiffchen
																											für
																											Vakuumverdampfung
																											hergestellt.
																		
			
				
																						In
																											metallurgy,
																											melting
																											crucibles
																											and
																											evaporation
																											boats
																											for
																											vacuum
																											vaporisation
																											are
																											made
																											from
																											this
																											material.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											der
																											Metallurgie
																											sind
																											verschiedenen
																											Verfahren
																											zum
																											Schmelzen
																											fester
																											Stoffe
																											bekannt.
																		
			
				
																						In
																											metallurgy,
																											various
																											processes
																											are
																											known
																											for
																											melting
																											solid
																											materials.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Massachusetts
																											Institute
																											of
																											Technology
																											promovierte
																											er
																											zum
																											Doktor
																											der
																											Metallurgie.
																		
			
				
																						At
																											Massachusetts
																											Institute
																											of
																											Technology,
																											he
																											had
																											joined
																											the
																											Department
																											of
																											Metallurgy.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											Abhängigkeit
																											von
																											Bodenschätzen
																											wurde
																											seit
																											dem
																											Chalkolithikum
																											auch
																											Erzabbau
																											und
																											Metallurgie
																											betrieben.
																		
			
				
																						From
																											the
																											chalcolithic,
																											ore
																											mining
																											and
																											metallurgy
																											also
																											occurred.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											isostatische
																											Pressen
																											findet
																											vor
																											allem
																											in
																											der
																											Metallurgie
																											Anwendung.
																		
			
				
																						Isostatic
																											pressing
																											is
																											mostly
																											used
																											in
																											metallurgy.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Ruße
																											können
																											als
																											Reduktionsmittel
																											in
																											der
																											Metallurgie
																											angewendet
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											carbon
																											blacks
																											of
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											used
																											as
																											reducing
																											agents
																											for
																											metallurgical
																											purposes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Er
																											leistete
																											wichtige
																											Beiträge
																											zur
																											Metallurgie
																											von
																											Eisen
																											und
																											Stahl.
																		
			
				
																						An
																											introduction
																											to
																											the
																											metallurgy
																											of
																											iron
																											and
																											steel.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ebenfalls
																											auf
																											Erfolgskurs
																											befindet
																											sich
																											die
																											METEC
																											–
																											Internationale
																											Fachmesse
																											für
																											Metallurgie.
																		
			
				
																						METEC
																											–
																											the
																											International
																											Metallurgical
																											Trade
																											Fair
																											–
																											is
																											on
																											the
																											road
																											to
																											success
																											too.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											August
																											2015
																											wurde
																											er
																											zum
																											Vorsitzenden
																											des
																											Strategierats
																											der
																											Metallurgie.
																		
			
				
																						In
																											August
																											2015,
																											he
																											became
																											a
																											chairperson
																											of
																											the
																											Strategic
																											Council
																											of
																											metallurgy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinzu
																											kommen
																											Beiträge
																											zu
																											prähistorischer
																											Metallurgie,
																											zur
																											Grabarchäologie
																											und
																											zu
																											mittelalterlicher
																											Kirchenarchäologie.
																		
			
				
																						There
																											are
																											articles
																											on
																											prehistoric
																											metallurgy,
																											on
																											a
																											cemetery
																											and
																											on
																											Medieval
																											church
																											archaeology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											materiell-Spezialist
																											setzen
																											wir
																											auf
																											unser
																											umfangreiches
																											Know-how
																											in
																											Metallurgie
																											und
																											Produktionstechnologien.
																		
			
				
																						As
																											a
																											material
																											specialist,
																											we
																											rely
																											on
																											our
																											extensive
																											know-how
																											in
																											metallurgy
																											and
																											production
																											technologies.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Was
																											ist
																											ein
																											Bachelor
																											in
																											der
																											Metallurgie?
																		
			
				
																						What
																											is
																											a
																											Bachelor
																											in
																											Metallurgy?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sehr
																											gut
																											entwickelt
																											beiden
																											Branchen
																											-
																											Bergbau
																											und
																											Metallurgie.
																		
			
				
																						Very
																											well
																											developed
																											two
																											industries
																											-
																											coal
																											mining
																											and
																											metallurgy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Schwerpunkt
																											zukünftiger
																											Arbeiten
																											wird
																											nun
																											auf
																											der
																											weiteren
																											Optimierung
																											der
																											Metallurgie
																											liegen.
																		
			
				
																						Future
																											work
																											will
																											now
																											focus
																											on
																											further
																											optimization
																											of
																											the
																											metallurgy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1