Übersetzung für "Metathese" in Englisch
Dieser
Reaktionstyp
wird
auch
Metathese
genannt.
This
type
of
reaction
is
also
called
metathesis.
Wikipedia v1.0
Die
Metathese
ist
einer
der
häufigsten
Aussprachefehler.
Metathesis
is
one
of
the
most
common
of
pronunciation
errors.
OpenSubtitles v2018
Das
gilt
im
besonderen
für
die
Metathese
von
ungesättigten
Estern.
This
applies
in
particular
to
the
metathesis
of
unsaturated
esters.
EuroPat v2
Über
die
Metathese
offenkettiger,
teilweise
fluorierter
Alkene
ist
bisher
nichts
bekannt.
Nothing
is
known
to
data
of
the
metathesis
of
open-chain,
partly
fluorinated
alkenes.
EuroPat v2
Schließlich
eröffnet
die
Metathese
zwei
weitere
Möglichkeiten,
um
zu
Si-Polyölen
zu
gelangen.
Finally,
use
of
metathesis
opens
up
two
further
possibilities
for
forming
Si-polyoils.
EuroPat v2
In
NL-A-84
03
051
wird
die
Metathese
vorzugsweise
an
SiO?-reichen
Trägerkatalysatoren
durchgeführt.
In
NL-A-84
03
051
the
metathesis
is
preferably
performed
on
SiO2
-rich
supported
catalysts.
EuroPat v2
Metathese
wird
ausgelöst
durch
den
phonologischen
Kontext
(Young
&
Morgan
1987:39).
Metathesis
is
conditioned
by
phonological
environment
(Young
&
Morgan
1987:39).
WikiMatrix v1
Für
die
Metathese
können
lineare,
verzweigte
und
auch
cyclische
Olefine
eingesetzt
werden.
Linear,
branched
and
also
cyclic
olefins
can
be
added
for
metathesis.
EuroPat v2
Analog
der
Metathese
von
olefinischen
Verbindungen
verläuft
die
Ringöffnungspolymerisation
von
Cycloolefinen.
Ring-opening
polymerization
of
cycloolefins
proceeds
analogously
to
the
metathesis
of
olefinic
compounds.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Propen
durch
Metathese
von
Olefinen.
The
present
invention
relates
to
a
process
for
preparing
propene
by
metathesis
of
olefins.
EuroPat v2
Metathese
eines
n-Buten-Gemisches
an
Katalysator
C
(Vergleichskatalysator)
Metathesis
of
an
n-butene
Mixture
on
Catalyst
C
(comparative
catalyst)
EuroPat v2
Ein
Produkt
aus
der
Metathese
des
Cyclooctens
mit
folgender
Zusammensetzung
wird
eingesetzt:
A
product
is
used
from
the
metathesis
of
cyclooctene
having
the
following
composition:
EuroPat v2
Für
eine
heterogen
katalysierte
Metathese
wurden
verschiedene
Typen
von
Katalysatoren
beschrieben.
Various
types
of
catalysts
have
been
described
for
heterogeneously
catalyzed
metathesis.
EuroPat v2
In
der
Metathese
wird
kein
Ethen
zudosiert.
No
ethene
is
introduced
into
the
metathesis.
EuroPat v2