Übersetzung für "Methodenwissen" in Englisch
Sie
vereinigen
Methodenwissen
mit
praktischer
Erfahrung
bei
der
Umsetzung
in
Unternehmen.
They
combine
a
knowledge
of
methods
with
practical
experience
in
actual
rollout
in
organizations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Methodenwissen
wird
im
Studiengang
vermittelt
und
vertieft.
Expertise
of
these
methods
will
be
acquired
and
deepened
during
the
studies.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
sehr
schnell
gehen,
weil
wir
ja
das
Methodenwissen
vermitteln
wollen.
It
all
has
to
move
very
quickly,
because
we
want
to
teach
the
expertise
behind
the
method.
ParaCrawl v7.1
Der
Zielgruppe
entsprechend
werden
Inhalte
aus
Betriebs-
und
Volkswirtschaftslehre
und
jeweils
Fach-
und
Methodenwissen
angeboten.
As
appropriate
to
the
target
audience,
the
schedule
includes
contents
from
business
administration
and
economics
as
well
as
methodological
skills.
ParaCrawl v7.1
Außer
über
einen
Hochschulabschluss
in
einem
technischen
oder
naturwissenschaftlichen
Fach
verfügen
Sie
über
fundiertes
Methodenwissen.
You
hold
a
college
or
university
degree
in
a
technical
or
natural
sciences
discipline
and
display
sound
methodological
skills.
ParaCrawl v7.1
In
den
Lehrveranstaltungen
werden
neben
Grundlagen
und
Methodenwissen
konkrete
Problemstellungen
der
Berufspraxis
behandelt
und
Lösungen
erarbeitet.
Besides
basic
knowledge
and
methodological
expertise,
specific
problems
of
professional
practice
are
dealt
with
and
solutions
are
worked
out
in
the
courses.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bringen
Sie
exzellentes
Methodenwissen
aus
den
Bereichen
Produktentwicklung,
Fertigungstechnik
und
Qualitätssicherung
mit.
Your
strengths
include
excellent
methodological
skills
in
product
development,
production
engineering,
and
quality
assurance.
Logistics
ParaCrawl v7.1
Dabei
vermitteln
wir
das
notwendige
Methodenwissen,
arbeiten
aber
auch
aktiv
in
der
Strategieentwicklung
mit.
In
doing
so,
we
impart
the
necessary
methodological
knowledge,
but
also
actively
participate
in
strategy
development.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
kreatives
Chaos,
handwerkliches
Geschick
und
Methodenwissen
mit
Hilfe
von
Kommunikation
in
Einklang
gebracht.
Here
creative
chaos,
skilled
craftsmanship
and
methodological
knowledge
are
combined
based
on
communication.
ParaCrawl v7.1
Fach-
und
Methodenwissen
sind
zwar
die
Basis,
den
echten
Lernerfolg
garantieren
sie
jedoch
nicht
allein.
Though
technical
knowledge
and
methodological
skills
are
the
basis,
they
alone
don't
guarantee
successful
learning.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wirksamkeit
der
Lernunterstützungen
in
den
Bereichen
Methodenwissen
und
Fachwissen
konnte
nur
teils
bestätigt
werden.
The
effectiveness
of
the
scaffolds
in
the
areas
of
methodological
knowledge
and
content
knowledge
could
be
confirmed
only
partly.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Anforderungen
dieser
zunehmenden
Komplexität
gerecht
werden
zu
können,
arbeiten
wir
gemeinsam
mit
einem
Netzwerk
von
erfahrenen
und
spezialisierten
Kooperationspartnern,
die
ihr
Methodenwissen
ständig
aktualisieren.
To
meeting
the
requirements
of
this
increasing
complexity,
we
work
together
with
a
network
of
experienced
and
specialized
cooperation
partners,
who
constantly
update
their
knowledge
of
methodologies.
CCAligned v1
Die
Kombination
von
Fach-
und
Methodenwissen
sowie
die
soziale
Kompetenz
unserer
Mitarbeiter
sind
Garanten
für
eine
erfolgreiche
Veränderung.
The
combination
of
expertise
and
methods,
and
the
social
skills
of
our
employees
are
a
guarantee
for
a
successful
change.
CCAligned v1
Fachkompetenz,
Methodenwissen
und
die
Erfahrung
aus
mehr
als
400
erfolgreich
durchgeführten
Projekten
machen
uns
zu
einem
starken
Partner
für
Finanzdienstleister,
Industrie-
und
Pharmaunternehmen.
Professional
expertise,
methods
knowledge
and
the
experience
gained
from
over
400
successfully
completed
projects
are
what
make
us
such
a
strong
partner
for
financial
service
providers,
industrial
companies
and
pharmaceutical
firms.
CCAligned v1
Das
Methodenwissen
aus
verschiedenen
Projekten
des
Swiss
Virtual
Campus
soll
nun
allen
Beteiligten
zugänglich
gemacht
werden
–
durch
"Forum
New
Learning",
einem
gemeinsamen
Projekt
der
schweizerischen
Fachhochschulen.
The
idea
is
that
the
methodological
know-how
gleaned
from
various
Swiss
Virtual
Campus
projects
should
now
be
made
accessible
to
all
concerned.
ParaCrawl v7.1
Ob
im
Hinblick
auf
Nachhaltiges
Bauen,
Wasserwirtschaft,
Verfahrenstechnik
oder
Recycling
–
Ihnen
bietet
sich
die
Chance
Ihr
Methodenwissen
und
Ihre
ökologische
Urteilskraft
zu
verfeinern
und
Ihr
technisches
Verständnis
weiter
auszubilden.
Whether
sustainable
building,
water
management,
process
engineering,
or
recycling
-
you
will
have
the
chance
to
fine-tune
your
methodological
knowledge
and
your
ecological
power
of
judgment
and
to
further
expand
your
technical
understanding.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
nicht-sicherer
Feldbustechnologie
verzehnfachen
sich
hier
die
Kosten
der
Entwicklung,
zudem
werden
vom
Hersteller
weitreichende
Erfahrung
mit
der
Interpretation
der
Normen
sowie
spezielles
Methodenwissen
abverlangt.
Moreover,
manufacturers
must
demonstrate
a
wide
range
of
experience
relating
to
the
interpretation
of
the
standards,
and
must
have
specialist
know-how
in
certain
methods
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Ob
Schichtenplanung
bei
BMW,
Kanban-Methode
bei
Linde,
Visualisierung
bei
Meyer
Werft
–
unsere
Kunden
schätzen
uns
für
unser
umfangreiches
Methodenwissen
und
unsere,
daraus
resultierenden,
praktischen
Lösungen.
Whether
shift-planning
for
BMW,
Kanban
for
Linde,
visualisation
for
Meyer
Werft
–
our
customers
appreciate
us
for
our
broad
range
of
method
knowledge
and
our
resulting
practical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung,
unserem
Fach-
und
Methodenwissen
und
unserer
sorgfältigen
Arbeitsweise
überzeugen
wir
unsere
Kunden
in
unterschiedlichsten
Branchen.
Our
longstanding
experience,
specialized
knowledge,
expertise
in
methodology,
and
diligent
manner
of
working
have
proven
to
be
compelling
assets
to
customers
in
a
wide
range
of
different
industries.
ParaCrawl v7.1
Der
wissenschaftlich
orientierte
Masterstudiengang
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
vertieft
bereits
vorhandenes
Fakten-
und
Methodenwissen
und
bietet
die
Möglichkeit
zur
fachlichen
Spezialisierung
für
eine
Karriere
in
der
Industrie
oder
eine
Karriere
in
der
Forschung.
The
scientifically
oriented
master's
program
in
Electrical
Engineering
and
Information
Technology
builds
upon
existing
factual
and
methodological
knowledge
and
offers
the
opportunity
to
specialize
for
a
career
in
industry
or
in
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
haben
insbesondere
das
während
des
Masterstudiums
erworbene
Fach-
und
Methodenwissen
sowie
ihre
Fach-
und
Sozialkompetenz
in
die
Bearbeitung
der
Masterarbeit
eingebracht
und
erfolgreich
angewandt.
The
students
successfully
implement
a
task
especially
by
using
their
acquired
professional
and
methodological
knowledge
and
their
professional
and
social
competences.
ParaCrawl v7.1
In
drei
Tagen
erlernen
Führungskräfte
essentielle
Tools
und
Methodenwissen,
um
die
wichtigsten
Herausforderungen
bei
Fusionen
und
Übernahmen
zu
meistern.
During
the
three-day
program
executives
are
equipped
with
the
necessary
tools
and
methods
to
manage
the
main
challenges
related
to
mergers
and
acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Bei
unseren
Beratungsansätzen
greifen
wir
neben
dem
benötigten
Methodenwissen
auf
technische
Kompetenzen
und
Erfahrungen
aus
eigenen
Engineering
Projekten
sowie
auf
unser
breites
externes
Expertennetzwerk
zurück.
Our
consulting
approach
also
employ
the
technical
competence
and
experience
gained
from
our
own
engineering
projects
as
wells
as
from
our
external
experts
network
in
addition
to
the
required
methods
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihre
erworbenen
sozialen
Fähigkeiten
und
Ihr
Methodenwissen
bringen
Sie
Ihre
Kompetenzen
in
interdisziplinäre
Teams
praxisbezogen
ein.
As
a
result
of
the
social
skills
you
acquire,
and
your
knowledge
of
methodology,
you
apply
your
competencies
in
a
practical
manner
when
working
in
interdisciplinary
teams.Â
ParaCrawl v7.1
Diese
Fähigkeiten
werden
durch
Methodenwissen
im
Bereich
der
Aus-legung
von
Förderanlagen
und
Transportsystemen
sowie
der
Beurteilung
von
Lö-sungen
im
Bereich
der
Flexiblen
Fertigungseinrichtungen
(FFS)
bzw.
im
Anlagenbau
und
in
der
Prozessleittechnik.
These
skills
are
knowledge
of
methods
involved
in
the
initial
adoption
of
incentive
systems
and
transport
systems
and
the
evaluation
of
solutions
in
the
area
of??flexible
manufacturing
systems
(FMS)
and
in
plant
engineering
and
process
control.
ParaCrawl v7.1