Übersetzung für "Meute" in Englisch
																						Es
																											fiele
																											mir
																											leichter,
																											die
																											Steine
																											der
																											Meute
																											zu
																											ertragen.
																		
			
				
																						I
																											could
																											more
																											easily
																											find
																											courage
																											to
																											face
																											the
																											stones
																											of
																											the
																											mob.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											kommt
																											die
																											Meute
																											und
																											holt
																											uns.
																		
			
				
																						Then
																											that
																											mob
																											comes
																											in
																											here
																											and
																											they
																											get
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Meute
																											jagt
																											nur
																											das
																											Opfer.
																		
			
				
																						The
																											pack
																											merely
																											hunts
																											the
																											quarry.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											sind
																											die
																											anderen
																											von
																											eurer
																											Meute?
																		
			
				
																						Who
																											are
																											the
																											others
																											from
																											your
																											pack?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieselbe
																											Meute
																											bespuckte
																											vor
																											Kurzem
																											meine
																											Schwester.
																		
			
				
																						This
																											same
																											mob
																											spat
																											at
																											my
																											sister
																											not
																											long
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											zwölfjährige
																											Casey
																											Stoner
																											führt
																											die
																											Meute
																											in
																											einem
																											Dirt-Track-Rennen
																											an.
																		
			
				
																						Twelve-year-old
																											Casey
																											Stoner
																											leads
																											the
																											pack
																											in
																											a
																											dirt-track
																											race.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dass
																											Sie
																											eine
																											Meute
																											gefährlicher
																											Tiere
																											freigelassen
																											haben,
																		
			
				
																						So
																											setting
																											a
																											pack
																											of
																											dangerous
																											creatures
																											loose
																											here
																											was
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											nicht
																											wie
																											die
																											Meute.
																		
			
				
																						You're
																											not
																											like
																											the
																											mob.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											ich
																											bin
																											noch
																											nicht
																											für
																											eine
																											Meute
																											Fremder
																											bereit.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											think
																											I'm
																											ready
																											for
																											a
																											big
																											crowd
																											of
																											strangers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Habt
																											ihr
																											heute
																											der
																											Meute
																											getrotzt?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											guys
																											brave
																											the
																											crowds
																											today?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Holland
																											wartete
																											eine
																											Meute
																											von
																											Reportern
																											am
																											Flughafen
																											von
																											Rotterdam.
																		
			
				
																						I
																											went
																											to
																											Holland,
																											where
																											a
																											crowd
																											of
																											reporters
																											met
																											me
																											at
																											Rotterdam
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018