Übersetzung für "Mich neuen herausforderungen stellen" in Englisch
Ich
werde
für
ein
paar
Monate
nach
Kalifornien
gehen,
um
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen.
I’m
going
to
go
to
California
for
a
few
months
and
enjoy
some
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Als
Mutter
von
2
Kindern
freue
ich
mich,
dass
ich
mich
neuen
Herausforderungen
stellen
kann,
sowie
das
Team
der
braindinx
GmbH
zu
bereichern
und
meinen
Kindern
ein
positives
Beispiel
zu
sein,
dass
es
nie
zu
spät
ist,
noch
einmal
anzufangen
und
man
alles
erreichen
kann
was
man
möchte.
As
a
mother
of
2
children
I'm
looking
forward
to
new
challenges.
To
enrich
the
team
of
the
braindinx
GmbH,
and
to
be
a
positive
example
to
my
children.
To
show
them
that
it
is
never
too
late
to
start
again,
and
you
can
achieve
anything
you
want.
CCAligned v1
Nachdem
wir
die
tiefgreifenden
Herausforderungen
der
vergangenen
beiden
Jahre
gemeistert
haben,
glaube
ich,
dass
das
Unternehmen
gut
für
eine
erfolgreiche
Zukunft
gerüstet
ist
und
halte
dies
für
einen
guten
Zeitpunkt,
um
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen.“
Having
navigated
the
profound
market
challenges
of
the
last
two
years
I
believe
the
business
is
well
set
for
a
successful
future
and
that
this
is
therefore
a
good
point
for
me
to
pursue
new
challenges.
I
would
like
to
thank
all
the
staff,
customers
and
business
partners
of
Lavendon
for
their
unstinting
support
over
the
past
years
and
wish
the
board
and
the
company
the
very
best
for
the
future".
Vertikal
Comment
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
habe
ich
mich
entschlossen,
meine
schöne
Stute
Clina
mitzunehmen,
um
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen.
Due
to
this
I
decided
to
take
my
lovely
mare
Clina
with
me
in
order
to
face
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Mit
meinen
internationalen
Ansichten
und
meiner
Erfahrung
im
Projektmanagement
konnte
ich
mich
den
neuen
Herausforderungen
stellen
und
mich
anpassen.
With
my
international
views
and
project
management
experience
I
have
been
successful
in
adapting
myself
to
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
das
Unternehmen
über
die
letzten
fünfeinhalb
Jahre
gesteuert
habe,
ist
nun
der
richtige
Zeitpunkt
gekommen,
um
mich
neuen
unternehmerischen
Herausforderungen
zu
stellen.
Having
navigated
the
company
for
the
past
five
and
a
half
years,
I
am
now
ready
to
approach
new
entrepreneurial
challenges.
ParaCrawl v7.1
Dabei
musste
ich
mich
auch
neuen
Herausforderungen
stellen,
an
denen
ich
fachlich
und
persönlich
gewachsen
bin.“
I
also
had
to
face
new
challenges,
which
helped
me
grow
both
professionally
and
personally.“
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
es,
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen
und
mich
auf
Verhandlungen
mit
den
Produktionspartnern
einzulassen.
I
like
to
meet
new
challenges
and
to
get
involved
in
negotiations
with
the
production
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
bei
Roche
ermöglicht
es
mir,
meine
analytischen
und
technischen
Skills
gezielt
in
einem
multidisziplinären,
dynamischen
und
internationalen
Umfeld
einzusetzen,
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen
und
die
Zukunft
der
Laborautomatisierung
aktiv
mitzugestalten
–
und
damit
heute
schon
die
Lösungen
zu
entwickeln,
die
die
Patienten
in
Zukunft
benötigen.
My
work
at
Roche
enables
me
to
put
my
analytical
and
technical
skills
to
specific
use
in
a
multidisciplinary,
dynamic
and
international
environment,
to
take
on
new
challenges
and
to
play
an
active
role
in
shaping
the
future
of
laboratory
automation
–
and
in
the
process
to
develop
solutions
that
anticipate
patients'
future
needs.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
mich
körperlich
topfit,
vor
allem
aber
mental
sehr
frisch,
um
mich
diesen
neuen
Herausforderungen
zu
stellen.
Physically,
I
feel
extremely
fit,
but
especially
very
mentally
fresh
to
meet
these
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
meine
Zeit
in
Hongkong
auch
dazu
nutzen,
mich
einer
neuen
Herausforderung
zu
stellen
und
mich
beruflich
weiterzuentwickeln.
I
wanted
to
use
my
time
in
Hong
Kong
to
take
on
a
new
challenge
and
further
advance
my
career.
ParaCrawl v7.1