Übersetzung für "Mietvertragslaufzeit" in Englisch
Die
durchschnittliche
Mietvertragslaufzeit
beträgt
knapp
12
Jahre.
The
average
of
stipulated
lease
terms
is
nearly
12
years.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Mietvertragslaufzeit
(WALT)
beträgt
4,5
Jahre.
The
average
lease
term
(WALT)
is
around
4.5
years.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
einer
durchschnittlichen
Mietvertragslaufzeit
von
18
Jahren
an
mehrere
Unternehmen
vollständig
vermietet.
All
the
units
have
already
been
rented
out
to
a
variety
of
companies,
with
an
average
lease
duration
of
18
years.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Mietvertragslaufzeit
(WALT)
verbesserte
sich
deutlich
von
5,1
Jahren
auf
5,8
Jahre.
The
weighted
average
lease
term
(WALT)
improved
noticeably
from
5.1
years
to
5.8
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Mietvertragslaufzeit
von
einem
Jahr
ist
in
Rumänien
am
häufigsten,
und
die
meisten
werden
automatisch
verlängert,
sofern
keine
der
Parteien
dies
beschließt
Andernfalls.
The
lease
term
-
leases
of
one
year
are
most
common
in
Romania,
and
most
are
automatically
renewed
unless
any
of
the
parties
decides
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Mietvertragslaufzeit
(WALT)
erhöhte
sich
deutlich
von
4,5
Jahre
auf
5,1
Jahre
und
die
EPRA-Leerstandquote
sank
im
Vergleich
zum
Vorjahresquartal
signifikant
um
330
Basispunkte
auf
8,4%
(30.
September
2017:
11,7%).
The
average
lease
term
(WALT)
went
up
considerably
as
it
rose
from
4.5
years
to
5.1
years
and
the
EPRA
vacancy
rate
declined
significantly
over
the
prior-year
quarter
by
330
basis
points
to
8.4%
(30
September
2017:
11.7%).
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Mietvertragslaufzeit
(WALT)
konnte
erfolgreich
von
4,3
Jahren
im
ersten
Quartal
2017,
auf
4,9
Jahre
in
Q1
2018
erhöht
werden.
The
company
succeeded
in
raising
the
weighted
average
lease
term
(WALT)
from
4.3
years
in
the
first
quarter
of
2017
to
4.9
years
in
Q1
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Mietvertragslaufzeit
(WALT)
liegt
bei
5,2
Jahren
(H1
2017:
4,3
Jahre).
The
weighted
average
lease
term
(WALT)
is
at
5.2
years
(H1
2017:
4.3
years).
ParaCrawl v7.1