Übersetzung für "Milchsäurebakterien" in Englisch
Genmanipulationen
von
Milchsäurebakterien
bedürfen
einer
vorherigen
Genehmigung.
Prior
authorisation
must
be
obtained
for
genetic
manipulation
of
lactic
bacteria.
DGT v2019
Verwendung
von
Rohmilch,
wodurch
bei
der
Käseerzeugung
die
gebietspezifischen
Milchsäurebakterien
zugeführt
werden;
The
use
of
raw
milk,
which
has
the
effect
of
including
in
the
process
of
cheese-making
lactic
bacteria
typical
of
the
area.
DGT v2019
Essig-
und
Milchsäurebakterien
liefern
sich
einen
harten
Kampf.
The
acetic
and
the
lactid
acid
bacteria
fight
a
rough
battle.
OpenSubtitles v2018
Die
Milchsäurebakterien
können
sich
so
richtig
entwickeln.
The
lactic
ferments
have
time
to
develop.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Beimpfung
mit
Milchsäurebakterien
werden
der
Molke
Kamillenblüten
zugesetzt.
Camomile
blossoms
are
added
to
the
whey
before
inoculation
with
lactic
acid
bacteria.
EuroPat v2
Zweck
des
Projektes
ist
die
Entwicklung
einer
innovativen
Anwendung
von
Milchsäurebakterien.
The
concept
is
to
use
GRAS
(generally
recognised
as
safe
by
regulatory
authorities)
bacteria
as
vaccines.
EUbookshop v2
Verkapselungstechniken
für
Milchsäurebakterien
sind
auch
in
verschiedenen
Patenten
beschrieben.
Encapsulation
techniques
for
lactic
acid
bacteria
are
also
described
in
various
patents.
EuroPat v2
Im
Lebensmittelbereich
konnten
Milchsäurebakterien
ebenfalls
über
verschiedene
Trocknungsverfahren
stabilisiert
werden.
In
the
food
sector,
lactic
acid
bacteria
were
also
stabilized
via
various
drying
processes.
EuroPat v2
Die
vorteilhaften
Ergebnisse
gemäß
der
Erfindung
erhält
man
mit
jeder
D-LDH
aus
Milchsäurebakterien.
The
advantageous
results
of
the
invention
are
obtained
with
any
D-LDH
of
lactic
acid
bacteria.
EuroPat v2
Soweit
Milchsäurebakterien
L-LDH
bilden,
ist
diese
nicht
geeignet.
To
the
extent
that
lactic
acid
bacteria
from
L-LDH,
it
is
unsuitable.
EuroPat v2
Warum
sind
in
den
verschiedenen
BONSILAGE-Produkten
unterschiedliche
Dosierungen
von
Milchsäurebakterien
enthalten?
Why
do
the
different
BONSILAGE
products
contain
different
dosages
of
lactic
acid
bacteria?
ParaCrawl v7.1
Dieser
ermöglicht
eine
eindeutige
Identifizierung
der
einzelnen
bierschädlichen
Milchsäurebakterien
in
Bier
und
Biermischgetränken.
This
test
kit
allows
an
unambiguous
identification
of
individual
beer-spoiling
lactic
acid
bacteria
in
beer
and
mixed
beer
beverages.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
Milchsäurebakterien
bei
Hypertonikern
eine
milde
blutdrucksenkende
Wirkung
haben.
The
results
show
that
lactic
acid
bacteria
have
a
mild
antihypertensive
effect
in
hypertensive
patients.
ParaCrawl v7.1
In
vorangegangenen
Food
Today-Ausgaben
haben
wir
die
Bedeutung
von
Hefen
und
Milchsäurebakterien
erläutert.
In
previous
Food
Today
articles
we
explained
the
importance
of
yeasts
and
lactic
acid
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Funktion
von
Milchsäurebakterien?
What
is
the
function
of
lactic
acid
bacteria?
ParaCrawl v7.1
Milchsäurebakterien
und
Bifidobakterien
sind
die
häufigsten
Arten
von
Probiotika.
Lactic
acid
bacteria
and
bifidobacteria
are
the
most
common
types
of
probiotics.
ParaCrawl v7.1
Allergikerinnen
wird
empfohlen
während
und
nach
der
Schwangerschaft
täglich
Milchsäurebakterien
einzunehmen.
Women
with
allergies
can
take
lactic
acid
bacteria
during
and
after
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Milchsäurebakterien
sorgen
für
ein
saures
Milieu
in
der
Scheidenschleimhaut.
Lactic
acid
bacteria
guarantee
an
acidic
environment
in
the
vaginal
mucous
membrane.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Mikroorganismen
in
EM
sind
Milchsäurebakterien,
Hefen
und
Photosynthesebakterien.
The
most
important
microorganisms
in
EM
are
lactic
acid
bacteria,
yeasts
and
photosynthetic
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Milchsäurebakterien
gehören
zu
einer
Gruppe
von
was?
Lactic
acid
bacteria
belong
to
a
group
of
what?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
charakteristische
Geschmackskomponenten
und
Aromen
sind
oft
auf
Stoffwechselnebenprodukte
der
Milchsäurebakterien
zurückzuführen.
Additional
characteristic
flavours
and
aromas
are
often
the
result
of
other
products
of
lactic
acid
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Honig
enthält
antimikrobielle
Substanzen
und
Wein
schweflige
Säure,
die
die
Milchsäurebakterien
hemmen.
Honey
contains
antimicrobial
substances
and
wine
sulfates
that
both
inhibit
lactic
acid
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Milchsäurebakterien
beruht
hauptsächlich
auf
drei
Aspekten;
The
antihypertensive
effect
of
lactic
acid
bacteria
mainly
comes
from
three
aspects;
ParaCrawl v7.1
Biomin®
BioStabil
ist
die
Siliermittel-Produktlinie
von
BIOMIN
auf
der
Basis
ausgewählter
Milchsäurebakterien.
The
Biomin®
BioStabil
product
line
is
a
formulation
of
selected
lactic
acid
bacteria
for
silage
inoculation.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
klassiker,
der
milchsäurebakterien
für
handschuhe.
A
great
classic
of
lactic
acid
for
the
gloves.
ParaCrawl v7.1
Bakterielle
Vaginose
kann
mit
Vaginaltabletten
behandelt
werden,
die
Milchsäurebakterien
enthalten.
Bacterial
vaginosis
can
be
treated
topically
with
vaginal
tablets
containing
lactic
acid
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Lactobazillen,
die
auch
als
Milchsäurebakterien
bekannt
sind,
sind
zur
Milchsäuregärung
befähigt.
Lactobacilli
which
are
also
known
as
lactic
acid
bacteria
are
capable
of
fermenting
lactic
acid.
EuroPat v2