Übersetzung für "Militärdienst" in Englisch
Die
Wehrdienstverweigerer
leisten
ihren
Zivildienst,
der
übrigens
länger
dauert
als
der
Militärdienst.
Conscientious
objectors
undertake
civil
service
in
place
of
military,
for
a
longer
period.
Europarl v8
Der
Antragsteller
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
The
claimant
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
DGT v2019
Die
verstorbene
Person
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
The
deceased
person
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
DGT v2019
Theoretisch
muss
in
Israel
jeder
Militärdienst
leisten.
The
theory
is
that
everyone
in
Israel
is
supposed
to
serve
in
the
military.
TED2020 v1
Sie
sind
ein
ranghohes
Mitglied
im
Militärdienst,
stationiert
in
Afghanistan.
You
are
a
high-ranking
military
service
member
deployed
to
Afghanistan.
TED2020 v1
Von
1895
bis
1897
leistete
er
Militärdienst.
From
1895
to
1897
he
served
in
the
German
Army.
Wikipedia v1.0
Von
1881
bis
1884
leistete
er
seinen
Militärdienst.
He
became
a
wood
turner
and
served
in
the
Prussian
Army
from
1881
to
1884.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
Butting
wegen
seines
schlechten
Gesundheitszustandes
nicht
zum
Militärdienst
eingezogen.
Butting
was
not
called
for
military
service
in
the
First
World
War
due
to
bad
health.
Wikipedia v1.0
Als
der
britisch-amerikanische
Krieg
ausbrach,
wurde
Armstrong
zum
Militärdienst
gerufen.
When
the
War
of
1812
broke
out,
Armstrong
was
called
to
military
service.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Ausbildung
leistete
er
einen
zweijährigen
Militärdienst
in
Surinam.
After
this
training,
he
performed
two
years
of
military
service
in
Suriname.
Wikipedia v1.0
Morris
absolvierte
1946–48
seinen
Militärdienst
in
der
Armee,
hauptsächlich
im
Mittleren
Osten.
Morris
did
his
national
service
in
the
army,
mainly
in
the
Middle
East,
from
1946–48.
Wikipedia v1.0
Weitere
30.000
Gefangene
wurden
zum
Militärdienst
gezwungen.
Another
30,000
captives
were
pressed
into
military
service.
Wikipedia v1.0
Von
1984
bis
1986
leistete
er
Militärdienst.
From
1984
to
1986
he
served
in
the
Soviet
military.
Wikipedia v1.0
Danach
verließ
er
den
Militärdienst
und
zog
sich
nach
Gelnhausen
zurück.
He
then
left
the
military
and
retired
to
Gelnhausen.
Wikipedia v1.0
Während
des
Ersten
Weltkrieges
wurde
er
zum
Militärdienst
eingezogen.
He
served
in
the
Italian
military
during
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Mit
15
Jahren
trat
er
den
Militärdienst
in
einem
Krankenhaus
in
Straßburg
an.
At
15,
he
left
Nancy
for
a
military
service
in
an
hospital
in
Strasbourg.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
seines
Studiums
1978
wurde
Wali
zum
Militärdienst
eingezogen.
Having
passed
his
university
degrees
in
1978
he
was
drafted
for
military
service.
Wikipedia v1.0
Philipp
Ludwig
von
Sinzendorf
trat
zunächst
in
den
Militärdienst
ein.
Philipp
Ludwig
von
Sinzendorf
initially
entered
military
service.
Wikipedia v1.0