Übersetzung für "Ministerbüro" in Englisch
Das
Ministerbüro
unterstützt
den
Bundesminister
des
Auswärtigen
organisatorisch
bei
der
Erledigung
seiner
Aufgaben.
The
Office
of
the
Minister
lends
organizational
assistance
to
the
Federal
Minister
for
Foreign
Affairs
in
carrying
out
his
tasks.
ParaCrawl v7.1
Von
1984
bis
1986
war
er
Klubsekretär
im
ÖVP-Parlamentsklub,
von
1986
bis
1989
im
Ministerbüro
des
Bundesministers
für
Wissenschaft
und
Forschung
Hans
Tuppy.
From
1984
till
1986
he
was
a
secretary
of
the
Austrian
people's
party
(ÖVP)
and
from
1986
till
1989
he
worked
in
the
office
of
the
Federal
Minister
for
science
and
research
Hans
Tuppy.
Wikipedia v1.0
Von
1984
bis
1991
war
Jürgen
Chrobog
Leiter
der
Presseabteilung
und
Sprecher
des
Auswärtigen
Amts
und
leitete
ab
1988
zusätzlich
das
Ministerbüro
Hans-Dietrich
Genschers.
From
1984
until
1991,
Jürgen
Chrobog
was
the
head
of
the
press
division
as
well
as
the
spokesperson
for
the
Foreign
office,
and
beginning
in
1988,
directed
Hans-Dietrich
Genscher's
ministerial
office.
Wikipedia v1.0
Man
kann
das
Geschehen
in
einem
Unternehmen
mit
dem
in
einem
Ministerium,
in
einer
großen
Verwaltungsdienststelle,
sogar
in
einem
Ministerbüro
oder
in
dem
Büro
eines
Parlamentariers,
der
ein
bestimmtes
Anliegen,
eine
bestimmte
Linie
vertritt,
der
Risiken
eingeht,
der
Zukünftiges
vorausahnen
muß
...
vergleichen:
Man
erwartet
von
der
Information
größere
Sicherheit,
daß
sie
das
Risiko
von
Fehlern
vermindert,
daß
die
Entscheidungen
sich
auf
ein
fundierteres
Urteil
stützen
...
The
activity
in
an
enterprise
can
be
compared
with
the
activity
in
a
ministry,
in
a
large
administrative
department,
or
in
the
office
of
a
minister
or
member
of
parliament
who
supports
an
idea,
a
plan,
who
takes
risks,
or
who
has
to
be
one
step
ahead
of
events.
He
wants
to
have
information
which
enables
him
to
be
a
little
more
relaxed,
less
exposed
to
mistakes,
and
more
confident
in
making
decisions.
EUbookshop v2