Übersetzung für "Minuspol" in Englisch
Der
Minuspol
war
mit
dem
Wasserbad
verbunden.
The
negative
pole
is
connected
to
the
water
bath.
EuroPat v2
Die
Anodenseite
der
Zelle
muß
nun
mit
dem
Minuspol
einer
Stromsenke
verbunden
werden.
The
anode
side
of
the
cell
has
to
be
connected
to
the
negative
pole
of
a
current
sink.
EuroPat v2
Die
andere
Ausgangsklemme
ist
mit
dem
Minuspol
der
Eingangsgleichspannungsquelle
Q
E
verbunden.
The
other
output
terminal
is
connected
with
the
negative
pole
of
voltage
source
QE.
EuroPat v2
Der
Minuspol
39
der
Batterie
30
ist
unmittelbar
mit
der
Leiterfläche
13
verbunden.
The
minus
pole
39
of
the
battery
30
is
connected
directly
to
the
conductive
surface
13.
EuroPat v2
An
ihren
Minuspol
ist
auch
der
Emitter
des
Transistors
T4
angeschlossen.
The
emitter
of
transistor
T4
is
also
connected
to
the
negative
pole.
EuroPat v2
Am
Wassereingang
26
ist
der
Pluspol
und
am
Wasserausgang
27
der
Minuspol
angeschlossen.
On
water
inlet
26
the
plus
pole
is
connected
and
the
minus
pole
is
connected
to
water
outlet
27.
EuroPat v2
Die
Sammelkontaktierung
5
wird
am
Minuspol
der
Stromquelle
angeschlossen.
The
common
contacting
5
is
connected
to
the
negative
pole
of
the
current
source.
EuroPat v2
Die
Gitterstäbe
4
sind
entsprechend
mit
dem
Minuspol
dieser
nicht
dargestellten
Gleichspannungsquelle
verbunden.
The
grid
bars
4
are
correspondingly
connected
to
the
negative
pole
of
this
direct
current
source
(not
shown).
EuroPat v2
Das
Metallmittelteil
2
ist
mit
dem
Minuspol
des
Hochspannungsgleichrichters
3
verbunden.
The
center
tap
2
is
connected
to
the
negative
pole
of
the
high-voltage
rectifier
3.
EuroPat v2
Der
Minuspol
der
Stromquelle
28
ist
mit
der
Entmetallisierungsplatte
24
elektrisch
verbunden.
The
negative
pole
of
the
current
source
28
is
connected
electrically
to
the
deplating
plate
24.
EuroPat v2
Der
Minuspol
dieses
Gleichrichters
ist
mit
einem
Kathodenblech
85
verbunden.
The
negative
pole
of
this
rectifier
is
connected
to
a
cathode
plate
85.
EuroPat v2
Der
Minuspol
wird
über
einen
Schleifkontakt
und
einen
Schleifring
an
die
Elektrode
angeschlossen.
The
negative
pole
is
connected
to
the
electrode
via
a
slip
contact
and
a
slip
ring.
EuroPat v2
Allgemein
üblich
ist
das
Schalten
eines
Speicherkondensators
zwischen
Plusund
Minuspol.
Switching
a
storage
capacitor
between
positive
and
negative
poles
is
generally
customary.
EuroPat v2
Dabei
ist
der
Minuspol
einer
Spannungsquelle
9
mit
dieser
Elektrode
5
verbunden.
The
negative
pole
of
a
voltage
source
9
is
connected
with
the
electrode
5
.
EuroPat v2
Die
Kontaktwalzenpaare
12
sind
elektrisch
mit
dem
Minuspol
einer
Spannungsquelle
13
verbunden.
The
contact
roller
pairs
12
are
electrically
connected
to
the
negative
pole
of
a
voltage
source
13.
EuroPat v2
Ein
Minuspol
11
der
Batterie
10
ist
mit
einer
Fahrzeugmasse
15
verbunden.
A
negative
pole
11
of
the
battery
10
is
connected
to
a
vehicle
ground
15
.
EuroPat v2
Außerdem
ist
der
Regelverstärker
mit
dem
Minuspol
des
Netzgleichrichters
verbunden.
The
control
circuit
RV
is,
additionally,
connected
to
the
negative
terminal
of
the
rectifier
GL.
EuroPat v2
Der
Resonanzkondensator
C2'
ist
mit
dem
Minuspol
der
Gleichspannungsquelle
verbunden.
The
resonance
capacitor
C2'
is
connected
to
the
negative
terminal
of
the
d-c
source.
EuroPat v2
Der
Resonanzkondensator
C2''
ist
mit
dem
Minuspol
der
Gleichspannungsquelle
verbunden.
The
resonance
capacitor
C2"
is
connected
to
the
negative
terminal
of
the
d-c
supply
voltage.
EuroPat v2
Der
Minuspol
der
Hilfsspannungsquelle
40b
liegt
an
Masse.
The
negative
pole
of
the
auxiliary
voltage
source
40b
is
connected
to
ground.
EuroPat v2
Der
Minuspol
der
Hilfsspannungsquelle
40
liegt
an
Masse.
The
negative
pole
of
the
auxiliary
voltage
source
40
is
connected
to
ground.
EuroPat v2
Der
Minuspol
der
Hilfsspannungsquelle
40a
liegt
an
Masse.
The
negative
pole
of
the
auxiliary
voltage
source
40a
is
connected
to
ground.
EuroPat v2
Also,
was
ist
der
Minuspol
hier?
So
what's
the
negative
terminal
here?
QED v2.0a
Der
Minuspol
ist,
woher
die
Elektronen
stammen.
The
negative
terminal
is
where
the
electrons
come
from.
QED v2.0a
Das
Solarmodul
1
ist
beispielsweise
mit
ihrem
Minuspol
auf
Kraftfahrzeugmasse
gelegt.
The
solar
module
1
is
placed,
for
example,
with
its
negative
pole
on
the
vehicle
ground.
EuroPat v2
Der
Lastwiderstand
ist
zwischen
Kollektor
und
Masse
(Minuspol)
geschaltet.
The
load
resistor
is
connected
between
ground
(negative
terminal)
and
collector.
ParaCrawl v7.1
Das
Ladegerät
erkennt
automatisch
den
Plus-
und
Minuspol
sowie
die
Akkuspannung
von
Lithium-Akkupacks.
The
charger
automatically
detects
the
positive
and
negative
poles,
as
well
as
the
battery
voltage.
ParaCrawl v7.1