Übersetzung für "Mir ebenfalls" in Englisch

Die Körpersprache des ungarischen Ministers signalisiert mir ebenfalls ein Ja.
The Hungarian minister's body language is also saying yes.
Europarl v8
Herr Kommissar, erlauben Sie mir ebenfalls eine persönliche Bemerkung.
Commissioner, allow me to make a personal comment.
Europarl v8
Ziffer 2 bereitet mir ebenfalls Sorge.
Paragraph 2 also concerns me.
Europarl v8
Änderungsantrag 11 der PPE-DE-Fraktion erscheint mir ebenfalls völlig akzeptabel.
I also find Amendment No 11, tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Democrats, perfectly acceptable.
Europarl v8
Mir gefällt ebenfalls die Wortwahl im Entschließungsantrag zu Bulgarien und Rumänien.
I am also pleased with the wording of the resolution on Bulgaria and Romania.
Europarl v8
Kommissar Fischler hat mir das ebenfalls bestätigt.
Commissioner Fischler has also confirmed this to me.
Europarl v8
Zweitens scheint mir ebenfalls notwendig zu sein, die vorrangigen Probleme herauszuarbeiten.
Secondly, I also believe that we need to pinpoint priority issues.
Europarl v8
Der von der Europäischen Kommission gewählte ökologische Blickwinkel gefällt mir ebenfalls nicht.
Nor am I happy with the environmental approach chosen by the European Commission.
Europarl v8
Diese dynamische Verweisung erscheint mir ebenfalls von großer Bedeutung.
This dynamic reference also strikes me as very important.
Europarl v8
Herr Watson hat mir ebenfalls einige Fragen gestellt.
Mr Watson also asked me a few questions.
Europarl v8
Gestatten Sie mir, ebenfalls auf drei Punkte einzugehen.
I would also like to emphasise three points.
Europarl v8
Das technische Personal hat mir ebenfalls viel gegeben.
The technical staff has also brought me a lot.
WMT-News v2019
Können Sie mir das ebenfalls sagen?«
Can you tell me that?"
Books v1
Die Männer in meinem Leben brachten mir ebenfalls wichtige Dinge bei.
The men in my life taught me some important things, as well.
TED2013 v1.1
Wenn sie starb, würde ein Teil von mir ebenfalls sterben.
When she died, part of me would die, too.
TED2020 v1
Die Menschenaffen hinter mir sind ebenfalls Sachen.
The great apes that you'll see behind me, they too are legal things.
TED2020 v1
Er erscheint mir ebenfalls als Belastung, Ihr Willy Morus.
I find that he has a head of dead weight, your Willy Morus.
OpenSubtitles v2018
Mir liegt ebenfalls ihr Antrag auf Aufhebung des Verfahrens vor.
I also have a request for the dismissal of the charges, also signed by you.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie werden nicht mit Ruslan Denisov verhandeln und mit mir ebenfalls nicht.
But you will not be negotiating with Ruslan Denisov and you will not be negotiating with me.
OpenSubtitles v2018
Das ist mir ebenfalls total egal.
I don't really care about that either.
OpenSubtitles v2018
Nach mir wurde ebenfalls einer benannt.
I have one named after me, as well.
OpenSubtitles v2018
Jetzt können Sie mir ebenfalls gratulieren.
Now you may congratulate me in return.
OpenSubtitles v2018
Aber da du es getan hast, gehört dein süßer Arsch ebenfalls mir.
But since you did, you sweet ass too.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir ebenfalls erzählt, dass Shana tot sei.
Bridget. She also told me Shana's dead.
OpenSubtitles v2018
Dann geben Sie sie mir ebenfalls.
Then you'll give her to me, too.
OpenSubtitles v2018
Du solltest mir ebenfalls für diese Tacos danken.
You should also be thanking me for these tacos.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mir nachsehen mir ebenfalls mir angesehen ebenfalls
ebenfalls teilnehmen in mir mir mir vorstellen
was ebenfalls mir schlafen