Übersetzung für "Mir geht es sehr gut" in Englisch

Mir geht es nicht sehr gut.
I don't feel too well.
OpenSubtitles v2018
Warum, mir geht es sehr gut, ich mache nur etwas sauber.
I'm all right now. I'm just clearing up.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es gut, sehr gut sogar!
I'm fine, really fine.
OpenSubtitles v2018
Aber ich versichere dir, mir geht es sehr gut.
I'm fine, I promise.
OpenSubtitles v2018
Aber mach mich nicht zu deiner Aufgabe, mir geht es sehr gut.
I'm doing just fine.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es sogar sehr gut.
I'm actually doing really well.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe deinen Hochmut, mir geht es sehr gut, danke.
Oh. Well, while I appreciate your arrogance, I'm doing just fine, thank you.
OpenSubtitles v2018
Mir persönlich geht es sehr gut in dem Haus.
The truth is that I am very well in that residence.
OpenSubtitles v2018
Und ich glaube, mir geht es sehr gut.
And I think I am fine.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es sehr gut, vielen Dank.
I'm perfectly all right, thank you.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es sehr gut dabei ein Arzt zu sein.
I'm pretty okay being a doctor.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es sehr, sehr gut.
I'm real good, real good.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es hier sehr gut.
I'm doing very well here.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es sehr gut, sehr gut...
I'm fine, fine, fine as ever...
OpenSubtitles v2018
Mir geht es sehr gut, Mr. Kruschkow.
I do very well, Mr. Krutchkov.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es wirklich sehr gut.
I'm doing really well.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es tatsächlich sehr gut.
I'm actually doing really good!
OpenSubtitles v2018
Mir geht es gut, sehr gut.
I'm fine, fine, fine.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es... sehr gut hier.
I am really happy here.
OpenSubtitles v2018
Nathan und mir geht es sehr gut.
Nathan and I are both doing really well.
OpenSubtitles v2018
Ja, mir geht es auch sehr gut.
Yeah, I'm terrific, too.
OpenSubtitles v2018
Aber Papa, mir geht es sehr gut.
But, Daddy, I'm just fine.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht müde, mir geht es sehr gut.
I'm not tired, I'm perfectly well.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es auch nicht sehr gut.
I'm feeling rather poorly myself.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe