Übersetzung für "Misanthropisch" in Englisch
Die
Welt
hält
ihn
deshalb
für
launisch
und
misanthropisch.
As
a
result,
the
world
considers
him
moody
and
misanthropic.
ParaCrawl v7.1
Die
Lyrics
des
gesamten
Albums
haben
mit
BM
im
klassischen
Sinne
allerdings
nichts
zu
tun,
sondern
sind
eher
extrem
misanthropisch
und
morbide,
diese
Gedankengänge,
die
sich
hier
widerspiegeln,
muss
man
erst’mal
verdauen.
The
lyrics
of
the
whole
CD
actually
have
nothing
to
do
with
classical
satanic
BM
themes,
but
are
rather
extremely
misanthropic
and
morbid.
The
thoughts
and
feelings
mirrored
here
ain’t
easy
to
swallow.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Fotos
in
der
Galerie,
Link
oben
Jess
And
The
Ancient
Ones
trafen
da
mit
ihrem
Retro-Rock-Sound
schon
eher
die
Nerven
des
Tanzbeins,
obwohl
es
in
den
Texten
dieser
Band
mit
all
den
Beschwörungsformeln
einer
düster-geheimnisvoll-mystischen
Welt
wohl
nicht
weniger
misanthropisch
zugeht...
More
photos
in
the
gallery,
link
in
the
header
Jess
And
The
Ancient
Ones
offered
much
more
groove
for
dance
moves
with
their
Retro-Rock
sound,
although
their
lyrics
conjuring
up
a
world
of
mysticism
is
probably
not
much
less
misanthropic...
ParaCrawl v7.1
Der
verstörende
und
zugleich
packende
Eindruck
verstärkt
sich
durch
das
abschließende
Kurzwerk
Vaterland,
das
stampfend
und
misanthropisch
die
Seele
aufrüttelt.
The
disturbing
and
at
the
same
time
gripping
impression
is
intensified
by
the
final
short
work
Vaterland,
which
shakes
up
the
soul
stomping
and
misanthropic.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
ihr
musikalischer
Stil
wesentlich
brachialer
und
ihr
Image
zwar
ähnlich
gewalt-
und
kriegsverherrlichend,
aber
auch
oftmals
zutiefst
nihilistisch
und
misanthropisch.
Their
musical
style,
however,
is
much
more
brutal
and
although
they
have
the
same
reputation
for
glorifying
violence
and
war,
they
are
often
deeply
nihilistic
and
misanthropic.
ParaCrawl v7.1