Übersetzung für "Mit äußerster vorsicht vorgehen" in Englisch
Ich
denke,
dass
wir
als
Erstes
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen
müssen.
I
believe
that
as
a
first
step
we
must
act
with
utmost
caution.
Europarl v8
Alle
betroffenen
Agenten
sollten
weiterhin
nur
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen.
All
Assets
involved
should
continue
to
exercise
utmost
caution.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
befürworten
Pumpen
und
Klemmen,
ist
meine
einzige
Empfehlung,
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen.
Many
individuals
advocate
pumps
and
clamps,
my
only
recommendation
is
to
proceed
with
extreme
caution.
Advantages
ParaCrawl v7.1
Mit
begrenzten
finanziellen
Möglichkeiten
können
Sie
Volksheilmittel
verwenden,
gleichzeitig
aber
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen.
With
limited
financial
capabilities
you
can
use
folk
remedies,
but
at
the
same
time
act
with
extreme
caution.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
so
fortsetzen,
dass
wir
unsere
volle
Handlungsfreiheit
bewahren,
uns
nichts
vorschreiben
lassen,
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen,
keinerlei
Druck
nachgeben,
die
Verbraucher
konsequent
informieren
-
das
sind
meiner
Meinung
nach
die
Orientierungen,
von
denen
wir
uns
in
dieser
wesentlichen
Frage
leiten
lassen
müssen.
We
should
continue
the
research
in
a
way
that
protects
our
complete
freedom,
and
without
allowing
anything
to
be
imposed
upon
us;
we
should
act
with
extreme
caution,
not
giving
way
to
pressure,
and
should
take
a
more
rigorous
approach
to
consumer
information.
These,
Madam
President,
seem
to
me
to
be
the
broad
lines
that
we
should
be
following
on
this
essential
issue.
Europarl v8
Da
wir
auf
solch
einem
entscheidenden
Gebiet
die
Hüter
des
öffentlichen
Interesses
sind,
müssen
wir
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen,
über
die
Ansichten
unserer
Bürger
nachdenken
und
diese
respektieren.
To
the
extent
that
we
are
the
custodians
of
the
public
interest
in
such
a
crucial
area,
we
must
act
with
extreme
care
and
reflect
and
respect
the
views
of
our
citizens.
Europarl v8
Angesichts
dieser
Überlegungen
muss
die
EU
meiner
Meinung
nach,
solange
keine
ausdrücklichen
Vorsichts-
und
Vorsorgemaßnahmen
getroffen
sind,
bei
der
Vereinnahmung
der
Biotechnologiebranche
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen.
In
light
of
these
considerations,
I
believe
the
EU
must
exercise
extreme
caution
in
embracing
the
biotechnology
industry
without
the
outmost
care
and
precautions
being
in
place.
Europarl v8
Lo
muss
aber
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen,
denn
CID
Officer
Leigh
Cheng
(Ruby
Wong),
die
den
Mord
an
Ponytail
untersucht,
vermutet
schon,
dass
Lo
etwas
zu
verheimlichen
hat...
However,
Lo
has
to
be
extra
careful,
because
CID
Officer
Leigh
Cheng
(Ruby
Wong),
who
is
looking
into
the
murder
case
of
Ponytail
already
suspects
Lo
to
hide
something...
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
aber
immer
noch
erst
in
den
Anfangsphasen
dieser
potenziellen
Verschiebung
und
da
der
Kurs
gerade
erst
damit
begonnen
hat,
das
23,6
%
Retracement
des
vorherigen
Abwärtstrends
zu
testen,
sollten
Trader
wahrscheinlich
erst
einmal
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen,
bis
sich
eine
weitere
Bestätigung
der
Stärke
zeigt.
But
we
are
still
at
the
early
stages
of
that
potential
shift,
and
as
prices
have
just
started
to
test
the
23.6%
retracement
of
that
prior
down-trend,
traders
will
likely
want
to
move
forward
with
extreme
caution
until
more
confirmation
of
strength
is
evident.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
muss
man
mit
äußerster
Vorsicht
vorgehen,
um
den
nervus
supraorbitalis
und
nervus
supratrochlearis
nicht
zu
schädigen.
The
dissection
must
be
very
delicate
so
as
not
to
damage
the
supraorbital
and
supratrochlear
nerves.
ParaCrawl v7.1