Übersetzung für "Mit absoluter mehrheit" in Englisch

Der Verwaltungsrat fasst seine Beschlüsse mit absoluter Mehrheit.
The Administrative Board shall take its decisions by an absolute majority of votes.
DGT v2019
Die Verhaltensregeln werden mit absoluter Mehrheit beschlossen.
The code of conduct is adopted by an absolute majority.
Europarl v8
Die Stellungnahme des Gremiums muss mit absoluter Mehrheit angenommen werden.
The position of the Panel shall be approved by absolute majority.
DGT v2019
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit absoluter Mehrheit.
The amendments were adopted by an absolute majority.
TildeMODEL v2018
Der Präsident wird mit absoluter Mehrheit der Stimmen gewählt.
The President is elected by an absolute majority of votes.
TildeMODEL v2018
Der Verwal­tungs­rat fasst seine Beschlüsse mit absoluter Mehrheit seiner Mitglieder.
The Management Board will take its decisions by an absolute majority of its members.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat trifft seine Entscheidungen mit absoluter Mehrheit.
The Administrative Board shall take its decisions by an absolute majority of votes.
TildeMODEL v2018
Das Plenum kann mit absoluter Mehrheit beschließen, die Geschäftsordnung zu ändern.
The assembly may decide by an absolute majority that the Rules of Procedure should be revised.
TildeMODEL v2018
Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit absoluter Mehrheit der abgegeben Stimmen gefasst.
Decisions by the Management Board shall be taken by an absolute majority of the votes cast.
TildeMODEL v2018
Die Beschlüsse werden mit absoluter Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst.
Decisions shall be taken by an absolute majority of the votes cast.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahmen des Ausschusses werden mit absoluter Mehrheit der gültigen Stimmen abgegeben.
Opinions of the Committee are delivered by an absolute majority of the votes validly cast.
TildeMODEL v2018
Alle Änderungen müssen von den Mitgliedern mit absoluter Mehrheit genehmigt werden.
Any Member has the right to table amendments to those Rules and all changes must be approved by an absolute majority of Members.
EUbookshop v2
Das Parlament äußert mit absoluter Mehrheit seine Absicht, den gemeinsamen Standpunkt abzulehnen.
Parliament, by an absolute majority, expresses its intention to reject the common position
EUbookshop v2
Das Parlamenl bestätigt mit absoluter Mehrheit die Ablehnung des gemeinsamen Standpunkts.
Parliament, by an absolute majority, confirms its rejection of the common position.
EUbookshop v2
Das Parlament schlägt mit absoluter Mehrheit Änderungen vor.
Parliament, by an absolute majority, pro poses amendments
EUbookshop v2
Das Parlament lehnt mit absoluter Mehrheit die Vorlage ab.
Parliament, by an absolute majority, rejects the proposal.
EUbookshop v2
Sie werden vom Rat und vom Parlament mit absoluter Mehrheit ratifiziert.
They shall be ratified by the Council and the Parliament by an absolute majority.
EUbookshop v2
Parlament und Rat erlassen mit absoluter bzw. qualifizierter Mehrheit den Rechtsakt.
Parliament and council, by absolute and qualified majority respectively, adopt the instrument.
EUbookshop v2
Das Parlament schlägt mit absoluter Mehrheit Abänderungen vor.
Parliament by an absolute majorityrejects the Council common position.
EUbookshop v2
Das Parlament lehnt den gemeinsamen Standpunkt des Rates mit absoluter Mehrheit ab.
Parliament proposes amendments, by an absolute majority.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe