Übersetzung für "Mit dem rauchen aufhören" in Englisch

Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
I wish that she would stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.
You'd better stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören.
You'd better stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören.
You'd better stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte nicht mit dem Rauchen aufhören.
Tom was not able to quit smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sollte mit dem Rauchen aufhören.
Tom ought to stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest wirklich mit dem Rauchen aufhören.
You really should quit smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte vor Jahren mit dem Rauchen aufhören sollen.
I should have quit smoking years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
She has to stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören.
She said that I should quit smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
I have to quit smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Heute werde ich mit dem Rauchen aufhören.
Today, I will give up cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.
You should give up smoking.
OpenSubtitles v2018
Vor und während der Behandlung mit Esbriet sollten Sie mit dem Rauchen aufhören.
You should stop smoking before and during treatment with Esbriet.
TildeMODEL v2018
Ach, ich wollte sowieso mit dem Rauchen aufhören.
Well, I've been meaning to quit smoking anyway.
OpenSubtitles v2018
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
You should quit smoking.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, ich sollte mit dem Rauchen aufhören.
Crap. I'll have to give up smoking.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er will mit dem rauchen aufhören.
He said he's going to quit smoking.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mit dem Rauchen aufhören.
I'm going to be a shrink.
OpenSubtitles v2018
Wirklich, Shane, du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Yeah Shane you really should quit smoking...
OpenSubtitles v2018
Du solltest mit dem Rauchen aufhören!
Stop smoking! For your health!
OpenSubtitles v2018
Er kann nicht mit dem Rauchen aufhören?
He couldn't quit smoking?
OpenSubtitles v2018
Ich will mit dem Rauchen aufhören.
I'd like to quit smoking, you know?
OpenSubtitles v2018
Als Erstes musst du mit dem Rauchen aufhören.
First, you have to stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.
It is necessary for you to stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe