Übersetzung für "Mit dem bloßen auge" in Englisch

Man kann es mit dem bloßen Auge beobachten.
You can see it with the naked eye.
Europarl v8
Der Stern ist also nicht mit dem bloßen Auge sichtbar.
The star is therefore not visible with the naked eye.
Wikipedia v1.0
Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit dem bloßen Auge sehen.
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
Tatoeba v2021-03-10
Man darf mit dem bloßen Auge nie direkt in die Sonne sehen.
You should never look directly at the Sun with the naked eye.
Tatoeba v2021-03-10
Alles mit dem bloßen Auge wahrzunehmen.
All visible to the naked eye.
OpenSubtitles v2018
Mikroroboter, unsichtbar mit dem bloßen Auge... hergestellt aus einer Art Protein.
Micro-robots, invisible to the naked eye made from a form of protein.
OpenSubtitles v2018
Die einzelnen Fasern sind mit dem bloßen Auge hierbei nicht zu erkennen.
The individual fibers were invisible to the naked eye.
EuroPat v2
Die 0,8 mm große Schrift kann normalerweise mit dem bloßen Auge entziffert werden.
The 0 .8 mm print can usually be read with the naked eye . The 0 .
EUbookshop v2
Anschließend wurden die Prüfkörper mit dem bloßen Auge wie folgt bewertet:
The test specimens were then evaluated with the naked eye as follows:
EuroPat v2
Es gibt mehr im Leben als man mit dem bloßen Auge sehen kann.
There is more in life than meets the eye.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst sie nicht mit dem bloßen Auge sehen.
You can't see them with the naked eye.
OpenSubtitles v2018
Was immer es ist, es ist mit dem bloßen Auge nicht sichtbar.
Whatever it is, it's not visible to the naked eye.
OpenSubtitles v2018
Unter guten Bedingungen kann man ihn auch mit dem bloßen Auge beobachten.
Under good conditions it is visible to the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Manchmal klappt das mit dem bloßen Auge.
Sometimes they can do it with their naked eye.
ParaCrawl v7.1
Sie kann man mit dem bloßen Auge erkennen!
It is visible with the naked eye!
ParaCrawl v7.1
Allerdings wurden bei diesen Praxisuntersuchungen lediglich mit dem bloßen Auge sichtbare Emboli erfasst.
However, in this investigation only emboli visible to the naked eye were collected.
ParaCrawl v7.1
Mit dem bloßen Auge entdeckt man Kratzer und Punzen.
With the naked eye you recognize scratches and punches.
ParaCrawl v7.1
Die Milben sind winzig und mit dem bloßen Auge kaum sichtbar.
Cyclamen mites are extremely small, scarcely visible to the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Stars sind nur während der Photon-Band mit dem bloßen Auge sichtbar.
The new stars are visible to the naked eye only during the Photon Band.
ParaCrawl v7.1
Ohne Vergrößerung ist dies mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen.
This cannot be distinguished by the naked eye without magnification.
EuroPat v2
Im Herbst 1996 war Komet Tabur schwach mit dem bloßen Auge zu beobachten.
In autumn 1996 comet Tabur was faintly visible to the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Partikel im Mikrometer-Bereich sind für uns mit dem bloßen Auge nicht erkennbar.
Particles in the micrometer range can not be seen with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Glaubst du, der Unterschied ist spürbar mit dem bloßen Auge?
Do you think the difference is noticeable to the naked eye?
ParaCrawl v7.1
Sie sehen den Unterschied mit dem bloßen Auge praktisch nicht.
You practically don't see the difference with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Die Transformation der Stadt ist mit dem bloßen Auge zu erkennen.
The transformation of the city can be detected with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Solche Myome sind leicht mit dem bloßen Auge zu sehen.
Such fibroids is easy to see with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Sehen könnte man den Strahl mit dem bloßen Auge daher nicht.
Therefore, you could not see the beam with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle Verunreinigungen lassen sich sofort mit dem bloßen Auge erkennen.
Any impurities can be seen immediately with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Bei seltenen Gelegenheiten kann diese Energiesäule mit dem bloßen Auge gesehen werden.
On rare occasions this energy column can be seen with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Läuse sollten mit dem bloßen Auge sichtbar sein.
Lice there should be visible to the naked eye.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe