Übersetzung für "Mit dem logo versehen" in Englisch

Die Seiten dieser Rubrik sollten klar mit dem Logo des Netzes versehen sein.
The pages of this section should be clearly branded with the Network's logo.
TildeMODEL v2018
Er ist außerdem noch mit dem RipWood Logo versehen.
Additionally the RipWood logo is placed on it.
ParaCrawl v7.1
Der kontrastierende Taillenbund ist mit dem Maison Margiela-Logo versehen.
The waistband is contrasted and the Maison Margiela logo is visible.
ParaCrawl v7.1
Die Reißverschlüsse sind mit Metallschiebern mit dem Logo des Hauses versehen.
The zips are enriched with pull-tabs bearing the Maison's logo.
ParaCrawl v7.1
Der Edelstahlschraubboden ist mit dem Carrera Logo versehen.
The leather strap is closed with a buckle.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fairtrade Produkte sind mit dem Fairtrade Logo versehen.
Our Fairtrade products are identified with the Fairtrade Logo.
CCAligned v1
Das dreireihige Oyster-Band war mit dem TUDOR Logo versehen.
The bracelet was a three-link Oyster-type with the TUDOR logo.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind alle Systeme auch mit dem CE-Logo versehen.
Of course, all systems also feature the CE logo.
ParaCrawl v7.1
Das genietete Oyster-Band, Referenz 7206, war mit dem Rolex Logo versehen.
Its Oyster-type bracelet with riveted links, reference 7206, bore the Rolex signature.
ParaCrawl v7.1
Das Fusion Power Pocket Tight ist mit dem neuen FusionPWR-Logo versehen.
The Fusion Power Pocket Tight is provided with the new FusionPWR logo.
ParaCrawl v7.1
Die Krone sind mit dem Universal Logo versehen.
The crown is signed with a Universal logo.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertig bedruckte Porzellan Tasse ist schwarz und mit dem klassischen Fledermaus-Logo versehen.
The high-quality printed porcelain mug is black and has the classic bat logo.
ParaCrawl v7.1
Das Hintere ist mit schwarzem poliertem Ebenholz verkleidet und mit dem Logo versehen.
The background is covered with shiny dark ebony and shows the logo.
ParaCrawl v7.1
Das Paddle ist am Heft mit dem Lodbrock-Logo versehen - Ihre Qualitätsgarantie.
The paddle is stamped with the Lodbrock logo at the base - Your guarantee of quality.
ParaCrawl v7.1
Ausstellungsdokumente für Dritte müssen zusätzlich mit dem WCF Logo versehen sein.
Exhibition documents for others must include in addition the WCF logo.
ParaCrawl v7.1
Kunstrasenplätze für American Football werden oft mit dem Logo des Klubs versehen.
Artificial turf fields for American football are often decorated with the logo of the club.
ParaCrawl v7.1
Beide Schutzhüllen sind mit dem Nikon-1-Logo versehen und in verschiedenen Farben erhältlich.
Both sleeves are fitted with a Nikon logo and available in different colors.
ParaCrawl v7.1
Die plattierten Druckknöpfe sind mit dem Biltwell Amboss-Logo versehen.
Plated snaps feature the Biltwell anvil logo.
ParaCrawl v7.1
Die letzten beiden Heaven-17-Alben wurden wie in frühen Jahren wieder mit dem B.E.F.-Logo versehen.
In 1982, with Heaven 17 already established with Glenn Gregory as the lead vocalist, B.E.F.
Wikipedia v1.0
Nur Hölzer, die mit dem FSC Logo versehen sind, sind tatsächlich FSC-zertifizierte Hölzer.
Only woods marked with FSC LOGO, are indeed FSC woods.
CCAligned v1
Dies garantiert, dass alle Produkte nach dem Medizinprodukte-Gesetz bewertet und mit dem CE-Logo versehen werden.
This guarantees that all products are evaluated according to the Medical Devices Act and bear the CE logo.
ParaCrawl v7.1
Der Becher ist in den Farben Grün und Silber gehalten und mit dem Nash-Logo versehen.
Smart thermal mug in green and silver with a carpy Nash logo.
ParaCrawl v7.1
Anfang der 70er Jahre wurden alle Fahrzeuge des Unternehmens mit dem neuen Hager Logo versehen.
At the beginning of the 1970s, the new Hager logo was used on all the company’s vehicles.
ParaCrawl v7.1
Zunächst werden die Internetseite und der Onlineauftritt von OKI mit dem neuen Logo versehen.
In the beginning the website will be changed towards the new OKI logo.
ParaCrawl v7.1
Bis Ende Januar werden alle 26'000 New Yorker Taxis mit dem Logo der Schweizerin versehen.
Until the end of January, all 26,000 New York City cabs will be outfitted with the logo of the Swiss designer.
ParaCrawl v7.1
Es ist passend zur Innenausstattung aus Edelholzfurnier und Leder gefertigt und mit dem Bentley Logo versehen.
Crafted from veneers and hides to match the interior, it also features inlaid Bentley wing motifs.
ParaCrawl v7.1
Dann finden Sie hier ein Branding-Set, um Ihren Browser mit dem ALTANA Logo zu versehen.
Here you can find a branding kit in order to provide your browser with the ALTANA logo.
ParaCrawl v7.1
Es wurde von der offiziellen HDMI-Organisation lizenziert und ist mit dem original HDMI-Logo versehen.
It is licensed by the official HDMI organisation and displays the genuine HDMI logo.
ParaCrawl v7.1
Der Text wird in der Geschichte der europäischen Rechtsetzung der erste sein, der sich in Form eines Berichts über Erzeugnisse, die mit dem Fair-Trade-Logo versehen sind und als solche vermarktet werden, auf den Fair-Trade-Sektor oder – anders ausgedrückt – den Fair Trade (großgeschrieben) bezieht.
The text will be the first in the history of European lawmaking to deal with the Fair Trade sector, or in other words with Fair Trade written in capitals, in the form of a report on goods labelled with the Fair Trade logo and marketed as such.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe